1
00:03:48,460 --> 00:03:58,460
كىنونىڭ تارماق نامىنى چۈشۈرۈڭ ياكى
ئۇنى url دىن بىۋاسىتە يۈكلەڭ
TheSubtitles.net

2
00:03:58,560 --> 00:04:00,590
- ياخشىمۇسىز.
- ياخشىمۇسىز.

3
00:05:14,549 --> 00:05:16,900
- ماقۇل ، مۇھەببەت؟
- ماقۇل.

4
00:05:21,919 --> 00:05:23,600
يېيىش كېرەك.

5
00:05:23,919 --> 00:05:25,439
It important,
بىرىنچى كۈنى.

6
00:05:25,640 --> 00:05:27,669
ئۇنى ھېس قىلماڭ.

7
00:05:29,999 --> 00:05:32,030
چىش پاستىسىنى سېتىۋېلىشنى ئۇنتۇپ قالماڭ.

8
00:05:32,400 --> 00:05:34,470
ئۇ تىزىملىكتە.

9
00:05:35,520 --> 00:05:36,780
سىز مۇكەممەل.

10
00:05:37,039 --> 00:05:38,479
مەن بىلىمەن.

11
00:06:05,799 --> 00:06:07,970
كۆرۈشەيلى.

12
00:06:23,119 --> 00:06:25,260
ئويغىن ، كىچىك قۇش

13
00:06:25,640 --> 00:06:27,919
ئويغىن ، كىچىك تارانچى

14
00:06:28,320 --> 00:06:31,869
ئۇۋىدىن ئايرىلىدىغان ۋاقىت كەلدى

15
00:06:32,439 --> 00:06:34,650
ئويغىن ، ئۇخلاۋاتقان بالا

16
00:06:35,039 --> 00:06:36,789
ئەتىگەن يەنە كەلدى

17
00:06:37,119 --> 00:06:41,929
كارىۋاتتىن چىقىدىغان ۋاقىت كەلدى

18
00:06:51,960 --> 00:06:54,280
دوزاخ!

19
00:07:31,239 --> 00:07:32,570
قېرىنداشلار

20
00:07:32,840 --> 00:07:35,010
ئۇ بىزدىن كېيىن بولىدۇ

21
00:07:35,400 --> 00:07:38,140
يۈرىكىڭىز بىزگە قىيىنچىلىق قىلمىسۇن

22
00:07:38,600 --> 00:07:42,039
بۇنىڭغا ئىچ ئاغرىتقانلىقىمىز ئۈچۈن

23
00:07:42,600 --> 00:07:45,299
سىز خۇدانى تېخىمۇ كۆپ تاپالايسىز

24
00:07:45,760 --> 00:07:47,410
رەھىمسىز

25
00:07:48,039 --> 00:07:49,619
مېنىڭ سومكام مېنىڭ سومكامدا؟

26
00:07:49,919 --> 00:07:53,429
ھەئە. بۇ سىزنىڭ ئالما ئۈچۈن.

27
00:07:54,039 --> 00:07:55,549
ئەخمەق نەرسە يوق.

28
00:08:58,040 --> 00:08:59,759
Pirmez!

29
00:09:12,680 --> 00:09:14,259
ئەتە چۈش.

30
00:09:16,440 --> 00:09:18,090
ئاڭلاۋاتامسىز ، پىرمەز؟

31
00:09:19,320 --> 00:09:20,930
ھەئە. ئەتە چۈش.

32
00:09:21,239 --> 00:09:23,239
ۋاقتىدا بولۇڭ.

33
00:10:02,440 --> 00:10:06,129
بىر ئېقىننى تەسەۋۋۇر قىلىپ بېقىڭ
1500 دە ئېرىتىلگەن پولاتنىڭ؟

34
00:10:06,720 --> 00:10:07,840
تېمپېراتۇرا

35
00:10:08,080 --> 00:10:09,899
ئۇنىڭ يېنىدىكى ئادەم چوقۇم ھېس قىلىشى كېرەك.

36
00:10:10,239 --> 00:10:11,499
شۇڭلاشقا خەتەرلىك ئىدى

37
00:10:11,759 --> 00:10:13,300
ئۇلار ئالاھىدە كىيىملەرنى كىيدى.

38
00:10:13,600 --> 00:10:14,229
ئەمما ، شۇنداق بولسىمۇ ، ...

39
00:10:14,389 --> 00:10:16,460
ئۇلارنىڭ كىيىملىرى ئىسسىققا چىداملىق ئىدى

40
00:10:16,840 --> 00:10:19,119
ئىچىدىكى يىگىت
ئۇ كاستۇم قانداقلا بولمىسۇن ئىسسىقلىقنى ھېس قىلدى.

41
00:10:19,509 --> 00:10:22,040
ئۇ بىر نەچچە سېكۇنت ئىشلەيدۇ
ئاندىن يىراقلاش.

42
00:10:22,479 --> 00:10:23,719
نۇرغۇن ئەرلەر بىر-بىرىنى يەتكۈزدى

43
00:10:23,759 --> 00:10:24,840
ئېقىن ئەتراپىدا

44
00:10:25,080 --> 00:10:28,340
ھەر قانداق كىشىنىڭ كۆيۈپ كېتىشىنىڭ ئالدىنى ئېلىش.

45
00:10:28,879 --> 00:10:31,019
يانار تاغنىڭ لاۋاسىنى تەسەۋۋۇر قىلىپ بېقىڭ.

46
00:10:31,389 --> 00:10:32,330
ئۇنىڭغا يېقىنلىشالمايسىز.

47
00:10:32,560 --> 00:10:33,999
بۇمۇ ئوخشاش ئىدى.

48
00:10:34,269 --> 00:10:36,409
كىشىلەر دائىم كۆيۈپ كەتتى ياكى يىقىلىپ چۈشتى

49
00:10:36,800 --> 00:10:38,550
چۈنكى ئۇلار يوق

50
00:10:38,879 --> 00:10:43,479
بارلىق بىخەتەرلىك تەدبىرلىرى.

51
00:10:44,200 --> 00:10:45,109
بۇ خەتەرلىك ئىدى.

52
00:10:45,320 --> 00:10:47,460
كىشىلەر ھەتتا ئۆلتۈرۈلدى
پات-پات.

53
00:10:47,840 --> 00:10:49,070
بىر ۋاقىت ئېسىمدە

54
00:10:49,320 --> 00:10:50,800
يىلدا بىر ياكى ئىككى ئادەم قازا قىلغان ۋاقتىمىزدا.

55
00:10:50,840 --> 00:10:54,739
ئەرلەر مېيىپ ئىدى
چۈنكى ئۇلار ئىشلەش ئۈچۈن ياسالغان ...

56
00:10:55,359 --> 00:10:57,430
ئۇزۇن سائەت.

57
00:10:57,800 --> 00:11:00,220
ئۇلار ئۆزىنى مۇۋاپىق قوغدىمىدى.

58
00:11:00,639 --> 00:11:05,869
خوجايىنلار پۇل خەجلەشنى خالىمىدى
بىخەتەرلىك تەدبىرلىرى ھەققىدە

59
00:11:06,680 --> 00:11:08,960
ئەمما ئىشلەپچىقىرىشنى داۋاملاشتۇرۇڭ.

60
00:11:44,879 --> 00:11:49,830
قېنى دوزاخ ...

61
00:12:21,560 --> 00:12:22,639
مەن كىرسەم بولامدۇ؟

62
00:12:22,879 --> 00:12:24,350
ھەئە!

63
00:12:31,600 --> 00:12:34,269
- يىقىلىپ چۈشتىمۇ؟
- ھەئە.

64
00:12:35,600 --> 00:12:37,950
- كۆرۈپ باقاي.
- ھېچنېمە ئەمەس.

65
00:12:39,680 --> 00:12:40,590
ماقۇل.

66
00:12:40,800 --> 00:12:42,340
نەپەس ئېلىۋاتىسىز.

67
00:12:42,639 --> 00:12:44,600
لىفتنىڭ ئاۋاتلىقى يەنە.

68
00:12:44,960 --> 00:12:46,820
دوزاخ قېنى!

69
00:12:47,159 --> 00:12:50,420
30 مېيىپ ئۆي
لىفتلار ھەمىشە ئاۋات بولىدۇ!

70
00:12:50,960 --> 00:12:52,149
ئۇلار بۇنى مەقسەتلىك قىلامدۇ؟

71
00:12:52,399 --> 00:12:54,119
خاتىرجەم بولۇڭ ، بىز باشقۇرىمىز.

72
00:13:07,600 --> 00:13:10,440
ئۇ Jean-Pierre Renneson.
Droixhe.

73
00:13:10,920 --> 00:13:13,379
لىفت يەنە بۇزۇلدى.

74
00:13:14,560 --> 00:13:16,279
ئەگەر 15 ئادەم تېلېفون قىلغان بولسا ،

75
00:13:16,600 --> 00:13:19,159
ھېچكىم ئۇنى ئوڭشىمايدۇ.

76
00:13:20,040 --> 00:13:22,359
نېمىشقا مېيىپ ئۆيلەرنى قويىدۇ
20-قەۋەتتە

77
00:13:22,759 --> 00:13:25,499
ئەگەر قانلىق لىفت ئىشلىمىسە؟

78
00:13:26,440 --> 00:13:27,379
نېمە؟

79
00:13:27,600 --> 00:13:30,509
10 يىل ئىلگىرى ،
بۇنىڭ ئۈچۈن سىزنى تەكشى قىلغان بولاتتىم!

80
00:13:30,999 --> 00:13:33,249
قېنى بالا!

81
00:13:46,399 --> 00:13:48,050
ئېغىرلىقىڭىز بىر توننا!

82
00:13:48,359 --> 00:13:50,149
چېنىقىش يېتەرلىك ئەمەس!

83
00:13:50,479 --> 00:13:53,570
ئۇ داف فىزىئولوگىيىلىك داۋالاش دوختۇرى شۇنداق دېدى.

84
00:13:58,119 --> 00:14:00,580
قېنى دوزاخ!

85
00:14:00,999 --> 00:14:02,159
ياخشىمۇسىز.

86
00:14:02,399 --> 00:14:03,409
ماقۇل ، پاترىك؟

87
00:14:03,639 --> 00:14:05,180
ياخشى. ھەمراھىم قەيەردە؟

88
00:14:05,479 --> 00:14:07,409
بۇ يەردە پەقەت رولاند بار.
Vieux-Temps?

89
00:14:07,759 --> 00:14:10,040
سىز دو تىكىسىز. پەقەت بېلەت.

90
00:14:12,800 --> 00:14:15,639
نېمە بولدى؟ ھەممەيلەن بۈگۈن كەچ.

91
00:14:16,119 --> 00:14:17,869
مەن چامغۇرنى يىغىش بىلەن ئالدىراش ئىدىم.

92
00:14:18,200 --> 00:14:19,430
قالغان ئىككى بالا؟

93
00:14:19,680 --> 00:14:21,149
بىلمەيمەن.

94
00:14:22,080 --> 00:14:23,869
ئۇلار كەلدى.

95
00:14:26,759 --> 00:14:27,739
ياخشىمۇسىز.

96
00:14:27,960 --> 00:14:28,940
يەنە يىقىلدىڭىزمۇ؟

97
00:14:29,159 --> 00:14:30,139
ئۇنى كېسىڭ ، بولىدۇ.

98
00:14:30,359 --> 00:14:32,430
نېمە ئىش بولدى؟

99
00:14:32,800 --> 00:14:34,690
لىفتنىڭ ئاۋاتلىقى يەنە.

100
00:14:35,680 --> 00:14:37,290
ياخشىمۇسىز ، گىنا.

101
00:15:36,879 --> 00:15:38,489
قېنى دوزاخ!

102
00:15:38,800 --> 00:15:40,590
بىزگە يەنە بىر ئايلانما بېرىڭ.

103
00:15:40,920 --> 00:15:42,180
مەن بالامنى ئېلىشىم كېرەك.

104
00:15:42,440 --> 00:15:43,979
- ئاللىبۇرۇن؟
- قورقىمەن.

105
00:15:44,279 --> 00:15:45,470
ئەتە كۆرۈشەيلى؟

106
00:15:45,720 --> 00:15:46,220
سىز دو تىكىسىز.

107
00:15:46,359 --> 00:15:47,899
ھەل قىلىشنى ئۇنتۇپ قالماڭ.

108
00:15:48,200 --> 00:15:53,710
بۇنداق ھىيلە-مىكىردىن كېيىن
بىز سىزنى ئىككى ئايلانما ساناپ بېقىشىمىز كېرەك ئىدى.

109
00:15:54,560 --> 00:15:56,700
ئۇنى مېنىڭ تاختايغا قويامسىز؟

110
00:15:57,080 --> 00:15:58,310
كېلەر ئاي تۆلەيمەن.

111
00:15:58,560 --> 00:16:00,909
دائىم غەلىبە قىلىشقا تىرىشىڭ.

112
00:16:05,680 --> 00:16:09,440
بۈگۈن تەلەي مەن بىلەن بىللە.

113
00:16:10,040 --> 00:16:12,639
ئەگەر شۇنداق بولسا مەن ۋاز كېچىمەن.

114
00:16:13,119 --> 00:16:14,800
ھازىر ئەمەس.

115
00:16:15,119 --> 00:16:16,840
ياخشىمۇسىز!

116
00:16:18,999 --> 00:16:22,580
كارتىلارنى بىر تەرەپ قىلىڭ.

117
00:16:23,159 --> 00:16:24,350
بۇ خەتەرلىك ئىدى.

118
00:16:24,600 --> 00:16:26,739
ئەگەر ئۇنى تۆككەندە خاتا بولۇپ قالغان بولسا ،

119
00:16:27,119 --> 00:16:29,889
ئۇ يۈگۈرۈپ كېلىپ ئۇنى ئىككىگە بۆلدى.

120
00:16:30,359 --> 00:16:31,899
لېكىن ئۇلار قورقمىدى.

121
00:16:32,200 --> 00:16:35,989
ئۇلار ئۇلارنى «ئاقسۆڭەكلەر» دەپ ئاتىدى
ئىشچىلار سىنىپى ».

122
00:16:37,479 --> 00:16:39,759
پولات ھەقىقەتەن قىزىغاندا ئېرىپ كېتىدۇ.

123
00:16:40,159 --> 00:16:43,529
ئۇ لاۋاغا ئوخشاش سۇيۇقلۇققا ئايلىنىدۇ.

124
00:16:52,800 --> 00:16:54,310
رۇخسەت قىلاي.

125
00:16:56,639 --> 00:16:59,029
مەن ئۇنى ئىككى ئىنگلىز مىلى ئىتتىرىۋاتىمەن!

126
00:16:59,440 --> 00:17:00,769
كېيىن كۆرۈپ باقاي.

127
00:17:01,040 --> 00:17:03,850
بۇ خەتەرلىك ئىدى.
ھادىسە يۈز بەردى.

128
00:17:04,320 --> 00:17:05,300
ئەمما ئۇلار باتۇر ئىدى.

129
00:17:05,520 --> 00:17:08,290
ئۇلار ئۇلارنى «ئاقسۆڭەكلەر» دەپ ئاتىدى
ئىشچىلار سىنىپى ».

130
00:17:08,760 --> 00:17:09,600
بۇنى بىلەمسىز؟

131
00:17:09,800 --> 00:17:12,219
ھەئە. ھەر ئىككى بوۋىڭىز ئۇ يەردە ئىشلىدى.

132
00:17:12,639 --> 00:17:14,359
دوستلىرىڭىزنىڭ بوۋىسىمۇ.

133
00:17:14,679 --> 00:17:15,659
ئۇلارنىڭ ھەممىسى دېگۈدەك.

134
00:17:15,879 --> 00:17:18,159
سەن ئەزەلدىن بۇنداق دېمىدىڭ!

135
00:17:28,600 --> 00:17:30,850
ئۇنىڭدا بولدى.

136
00:17:31,240 --> 00:17:32,709
بۇنداق دېيىشىڭىزگە نېمە سەۋەب بولدى؟

137
00:17:33,000 --> 00:17:35,629
گراننىڭ ئاگاھلاندۇرۇش سىگنالى بار
بىر قېتىم ئۇنى ئايرىۋەتتىم.

138
00:17:36,080 --> 00:17:37,689
توغرا!

139
00:17:38,000 --> 00:17:39,719
ھازىر ئۇخلاڭ.

140
00:17:40,949 --> 00:17:43,119
قوللىرىڭىزنى يۇيۇڭ.

141
00:17:54,189 --> 00:17:55,419
ھازىر ئىشلەۋاتامدۇ؟

142
00:17:55,679 --> 00:17:58,449
ياق ، مېنىڭچە ئۇ ئۆلدى.

143
00:17:58,919 --> 00:18:01,090
بىز يەنە بىرنى سېتىۋېلىشىمىز كېرەكمۇ؟

144
00:18:03,159 --> 00:18:04,840
بىز بېرەلەمدۇق؟

145
00:18:05,159 --> 00:18:07,760
بىز چوقۇم قىلىشىمىز كېرەك.

146
00:18:08,520 --> 00:18:11,750
مەن ئىزدەيمەن
ئەرزان ئىككىنچى قول.

147
00:18:12,709 --> 00:18:14,179
مەن دادامدىن قەرز سورايمەن.

148
00:18:14,480 --> 00:18:15,919
ياق ، ھازىر قەرز يوق.

149
00:18:16,189 --> 00:18:18,480
دادامدىن ... ئوخشاش.

150
00:18:18,709 --> 00:18:20,010
ياق ، ئوخشاش ئەمەس.

151
00:18:20,280 --> 00:18:22,490
توغرا ، تېخىمۇ ناچار.

152
00:18:24,800 --> 00:18:28,060
مەن ھەر كۈنى ئەتىگەندە ئاپتوبۇسقا چىقىشىم كېرەك.

153
00:18:28,600 --> 00:18:31,510
مەن بالدۇر ئورنىدىن تۇرۇشۇم كېرەك.

154
00:18:34,919 --> 00:18:37,020
مەن تاپالايمەن.

155
00:19:39,359 --> 00:19:40,869
سېتىلىدىغان مودېلنى بىلەمسىز؟

156
00:19:41,159 --> 00:19:42,560
ياق ، سىزچۇ؟

157
00:19:42,840 --> 00:19:44,980
Droixhe دا مۇمكىن.
بالىلارنىڭ بىرى.

158
00:19:45,359 --> 00:19:46,369
قانچىلىك ئالدىڭىز؟

159
00:19:46,600 --> 00:19:47,439
ئون چوڭ.

160
00:19:47,639 --> 00:19:48,899
يەنىلا فرانك ئىشلىتىۋاتامسىز؟

161
00:19:49,159 --> 00:19:50,419
بۇنىڭ ئۈچۈن ، كۆپ ئېرىشەلمەيسىز.

162
00:19:50,679 --> 00:19:52,119
ئوغرىلانغان.

163
00:19:52,399 --> 00:19:54,010
ياق ، ئۇ كارول ئۈچۈن.

164
00:19:54,320 --> 00:19:56,740
ھەي ، ئويناۋاتىمىز!
كېيىن پاراڭلىشالايسىز.

165
00:19:57,159 --> 00:19:59,689
- پاراڭلىشالايمىز.
- دىققىتىڭىزنى مەركەزلەشتۈرۈڭ.

166
00:20:00,119 --> 00:20:01,800
بۇ كاناي كارتىسى ئىدى.

167
00:20:02,119 --> 00:20:03,350
مەندە يەنىلا بارمۇ؟

168
00:20:03,600 --> 00:20:05,490
دو تىكىڭ! مەن ساناپ كېلىۋاتىمەن.

169
00:20:05,840 --> 00:20:08,119
مەن ئوغرىلانغان مودىلارنى بىر تەرەپ قىلمايمەن.

170
00:20:08,520 --> 00:20:11,820
قاراڭ ، سىزدە بىرسى بار. ئويۇن ئاخىرلاشتى.

171
00:20:12,359 --> 00:20:14,780
سودىڭىز ، ئوغلۇم.

172
00:20:16,240 --> 00:20:17,850
لاتارىيەنى سىناپ باقايلى.

173
00:20:18,159 --> 00:20:20,020
بىز پاي چېكىگە ئۆزىمىز ۋە

174
00:20:20,359 --> 00:20:22,990
بىز چوقۇم بىر مودېلغا يېتەرلىك پۇل تېپىشىمىز كېرەك.

175
00:20:23,429 --> 00:20:24,939
قالغانلىرىنى ئورتاقلىشىمىز.

176
00:20:25,240 --> 00:20:27,129
مەن ئون چوڭ مۇكاپاتقا ئېرىشكەنلىكىمدىن خۇشالمەن.

177
00:20:27,480 --> 00:20:29,869
ئون چوڭ ئۇنى يۈز قىل.

178
00:20:30,280 --> 00:20:30,909
ھەمراھىڭىزچۇ؟

179
00:20:31,080 --> 00:20:33,780
ماشىنا سېتىۋېلىش ،
لاس ۋىگاسقا بېرىش ...

180
00:20:34,240 --> 00:20:35,320
لاس ۋىگاس! ماشىنا بىلەنمۇ!

181
00:20:35,560 --> 00:20:38,790
بۇ يەردە سىزگە ئوخشاش كارتا ئويناشمۇ؟

182
00:20:39,320 --> 00:20:41,639
- بۇ يەردە خۇشال ئەمەسمۇ؟
- ئەلۋەتتە مەن.

183
00:20:42,040 --> 00:20:43,899
ئەمما مەن چۈش كۆرەلەيمەن.

184
00:20:44,240 --> 00:20:46,449
ژان پيېر ، نېمە قىلاتتىڭىز
يۈز نەۋرىسى بارمۇ؟

185
00:20:46,840 --> 00:20:48,350
سىز قانداق قارايسىز؟

186
00:20:48,639 --> 00:20:50,219
مەن يېڭى ئورۇندۇق سېتىۋالىمەن.

187
00:20:50,520 --> 00:20:52,730
ئاغزىڭنى يۇم ، ئەخمەق!

188
00:20:53,119 --> 00:20:56,280
سىزچۇ؟
نېمە قىلاتتىڭىز؟

189
00:20:57,320 --> 00:20:59,179
يېڭى ھايات ئۈچۈن مىليونغا ئېھتىياجلىق بولىسىز.

190
00:20:59,520 --> 00:21:01,480
مۇمكىن ، ئەمما مەن ئەستايىدىل.

191
00:21:01,840 --> 00:21:02,639
بىز چۈش كۆرمەيمىز.

192
00:21:02,840 --> 00:21:04,240
بىز!

193
00:21:04,520 --> 00:21:06,310
مىليونلىغان كىشىلەرنىڭ ئارزۇسى ئۈچۈن تېخىمۇ كۆپ پۇل كەتمەيدۇ.

194
00:21:06,679 --> 00:21:08,780
مۇمكىن ، ئەمما بىز مۇۋاپىق بولالايمىز.

195
00:21:09,159 --> 00:21:10,030
ئۇنىڭ ئورنىغا لاتارىيە ئوينايلى ...

196
00:21:10,240 --> 00:21:12,800
of a round

197
00:21:13,240 --> 00:21:16,260
ئاندىن كېيىن قانداق خەجلىگەنلىكىمىزنى كۆرۈڭ.

198
00:21:19,399 --> 00:21:21,540
مەنمۇ چۇۋۇپ قوياي ، ئەگەر شۇنداق بولسا.

199
00:21:21,919 --> 00:21:23,570
قانداق موپىزغا ئېرىشىمىز؟

200
00:21:23,879 --> 00:21:25,770
مەن تېخى بىلمەيمەن.

201
00:21:26,520 --> 00:21:28,310
بىر موتوسىكلىت ياخشى.

202
00:21:28,639 --> 00:21:31,760
ئۇنىڭ ئىككى ئورنى بار ، پۇتىڭىز قۇرغاق ھالەتتە تۇرىدۇ.

203
00:21:32,280 --> 00:21:35,159
ئەمما ئۇ تېخىمۇ قىممەت.

204
00:21:35,639 --> 00:21:38,409
ئەگەر بىز كۆپ غەلىبە قىلساق ، بىر موتوسىكلىت سېتىۋالامدۇق؟

205
00:21:38,879 --> 00:21:39,959
ئەلۋەتتە ، نېمىشقا بولمايدۇ؟

206
00:21:40,189 --> 00:21:42,080
قىزىل! قىزىل رەڭنى خالامسىز؟

207
00:21:42,429 --> 00:21:43,550
خالامسىز؟

208
00:21:43,800 --> 00:21:44,600
سىز دو تىكىسىز.

209
00:21:44,800 --> 00:21:46,199
بىر قىزىل.

210
00:21:46,480 --> 00:21:48,369
مېنى مىنىشكە ئېلىپ بارامسىز؟

211
00:21:48,709 --> 00:21:50,250
ئەگەر خالىسىڭىز.

212
00:21:50,560 --> 00:21:53,159
- ماڭا قالپاق لازىم.
- ئەلۋەتتە.

213
00:21:53,600 --> 00:21:55,990
قىزىلمۇ. قىزىل ۋە ئاق.

214
00:21:56,399 --> 00:21:58,050
دادا ئېلىپ كېتەمدۇق؟

215
00:21:58,359 --> 00:22:00,149
ئۈچىمىز؟ رۇخسەت قىلىنغانمۇ؟

216
00:22:00,480 --> 00:22:02,090
ئەلۋەتتە. ئالدىنقى كۈنى ،

217
00:22:02,399 --> 00:22:04,790
مەن بىر موتوسىكلىتتا ئۈچ ئادەمنى كۆردۈم.

218
00:22:05,199 --> 00:22:08,040
بالا ئالدى تەرەپتە ئىدى
بالداقنى تۇتۇپ.

219
00:22:08,520 --> 00:22:09,600
كۆرىمىز.

220
00:22:09,840 --> 00:22:11,169
ئۇنداقتا سىز قەيەردە ئىشلەيسىز؟

221
00:22:11,439 --> 00:22:12,629
پىۋا زاۋۇتىدا.

222
00:22:12,879 --> 00:22:14,070
چاقچاق قىلىۋاتىسىز!

223
00:22:14,320 --> 00:22:15,969
بوتۇلكا لىنىيىسىدە.

224
00:22:16,280 --> 00:22:17,260
مېنىڭ ئارزۇيۇم.

225
00:22:17,480 --> 00:22:19,730
- ئۇ يەردە بارمۇ؟
- ياق.

226
00:22:20,119 --> 00:22:21,770
ئۇ ياكى دولى ...

227
00:22:22,080 --> 00:22:24,540
- خۇشال بولۇڭ.
- خۇشاللىق.

228
00:22:24,959 --> 00:22:26,080
ئۇ يەردە ئۇزۇن بولدىمۇ؟

229
00:22:26,320 --> 00:22:27,050
ئۈچ ئاي.

230
00:22:27,240 --> 00:22:28,919
بۇنىڭدىن ئىلگىرى قەيەردە ئىدىڭىز؟

231
00:22:30,199 --> 00:22:31,990
تۈرمىدە.

232
00:22:32,639 --> 00:22:33,760
كەچۈرۈڭ.

233
00:22:34,000 --> 00:22:35,399
ھېچقىسى يوق.

234
00:22:35,679 --> 00:22:36,480
نېمە قىلدىڭىز؟

235
00:22:36,679 --> 00:22:38,119
بۇ بىزنىڭ ئىشىمىز ئەمەس.

236
00:22:38,399 --> 00:22:41,490
مەن كىم بىلەن ئالاقە قىلىۋاتقانلىقىمنى بىلىشنى ياخشى كۆرىمەن.

237
00:22:43,600 --> 00:22:45,459
قوراللىق بۇلاڭچىلىق.

238
00:22:46,760 --> 00:22:48,619
بانكا ، بۇقا ماشىنىسى ، مۇلازىمەت پونكىتى ...

239
00:22:48,959 --> 00:22:50,469
ھازىر خۇشالمۇ؟

240
00:22:50,800 --> 00:22:54,770
مەن پەقەت بىلىشنى ياخشى كۆرىمەن
مەن كىم بىلەن ئالاقىلىشىۋاتىمەن.

241
00:23:00,320 --> 00:23:03,199
ياخشى تەر بارمۇ؟

242
00:23:26,480 --> 00:23:27,419
چاتاق نېمە؟

243
00:23:27,639 --> 00:23:29,669
بىز ئۇتتۇردۇق.

244
00:23:30,040 --> 00:23:32,600
ھېچقىسى يوق.

245
00:23:41,679 --> 00:23:43,149
بىرەرسىنىڭ غەلىبە قىلغانلىقىنى كۆرۈپ باققانمۇ؟

246
00:23:43,439 --> 00:23:44,949
ئويناشقا ئەرزىمەيدۇ!

247
00:23:45,240 --> 00:23:45,899
ياق.

248
00:23:46,080 --> 00:23:48,109
شۇڭا ھېچ ئىش قىلىشقا ئەرزىمەيدۇ.

249
00:23:48,480 --> 00:23:49,949
ئۇ ، بىز ئۈچ كۈن چۈش كۆردۇق.

250
00:23:50,240 --> 00:23:52,129
ھەئە ، ھەئە ، ئەلۋەتتە ...

251
00:23:52,480 --> 00:23:54,129
- تۆتىنچى ئادەم!
- ئورۇندۇق.

252
00:23:54,439 --> 00:23:56,090
- ياخشىمۇسىز.
- ياخشىمۇسىز.

253
00:23:56,399 --> 00:23:59,030
- پاترىك بۇ يەردە ئەمەسمۇ؟
- ياق.

254
00:24:01,480 --> 00:24:03,060
بىرەر پىكىرگە ئېرىشتىڭىزمۇ؟

255
00:24:03,359 --> 00:24:04,550
ھەققىدە؟

256
00:24:04,800 --> 00:24:07,260
قانداق قىلىپ مودېلغا ئېرىشىش كېرەك.

257
00:24:08,639 --> 00:24:10,600
نېمىشقا مەن؟

258
00:24:10,959 --> 00:24:12,639
بىزدە يوق.

259
00:24:12,959 --> 00:24:16,010
شۇڭا مەن دۇكانغا كىردىم
ئاندىن ئېلىپ كېتەمدۇ؟

260
00:24:17,159 --> 00:24:18,209
خاتىرجەم بولۇڭ.

261
00:24:18,439 --> 00:24:19,629
بۇ مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ئەمەس.

262
00:24:19,879 --> 00:24:21,490
بۇ سىزنىڭ دېمەكچى بولغىنىڭىز.

263
00:24:21,800 --> 00:24:23,409
مەن سىزگە بىر نەرسە دەپ بېرەي ، روبېرت.

264
00:24:23,719 --> 00:24:25,189
ھەر كۈنى مەن بىر ساقچى بىلەن تىزىملىتىمەن.

265
00:24:25,480 --> 00:24:28,359
ئۇ دوستانە كۆرۈنىدىغان چاقچاق.

266
00:24:28,840 --> 00:24:31,230
ئەمما مەن ئۇنىڭ ئۈچۈن ھەمىشە بۇلاڭچى بولىمەن.

267
00:24:31,639 --> 00:24:33,359
ئۇ مېنىڭ يەنە بىر قېتىم قىلىدىغانلىقىمغا ئىشىنىدۇ

268
00:24:33,679 --> 00:24:36,000
ھەمدە ئۇ كۈننى ساقلاشتىن ھۇزۇرلىنىۋاتىدۇ.

269
00:24:36,399 --> 00:24:38,540
سىز ئۇنىڭغا ئوخشايسىز.

270
00:24:38,919 --> 00:24:40,429
سىزمۇ بىر بىشارەت.

271
00:24:40,719 --> 00:24:42,510
دوستانە بىشارەت.

272
00:24:42,840 --> 00:24:44,560
ھازىر قويۇپ بېرىڭ.
مەن چوقۇم خىزمەتكە چىقىشىم كېرەك.

273
00:24:44,879 --> 00:24:46,419
خىزمەت سىزنى ئالاھىدە قىلمايدۇ!

274
00:24:46,719 --> 00:24:48,580
بىز سىزدىنمۇ جاپالىق ئىشلىدۇق!

275
00:24:48,919 --> 00:24:50,669
ئەتە قايتىپ كېلىمىز!

276
00:24:51,000 --> 00:24:53,250
ۋاقتىمىزدىن بۇرۇن توختاپ قېلىشنى تەلەپ قىلمىدۇق!

277
00:24:53,639 --> 00:24:56,060
مېنى قويۇۋېتىڭ ، روبېرت.

278
00:24:57,240 --> 00:24:59,520
ئۇنى قويۇپ بېرىڭ ، روبېرت.

279
00:25:10,240 --> 00:25:12,270
بۇ مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ئەمەس.

280
00:25:13,600 --> 00:25:15,600
مەن بىلىمەن.

281
00:26:01,480 --> 00:26:04,109
ئىشلەش جاپالىق ، ھە؟

282
00:26:05,000 --> 00:26:08,050
مۇلازىمەت پونكىتىغا ھۇجۇم قىلىشتىنمۇ قاتتىق.

283
00:26:30,000 --> 00:26:31,540
ئۇ تەقسىم قىلىنىۋاتىدۇ.

284
00:26:31,840 --> 00:26:33,939
ئۇ سېنى ئاڭلىمايدۇ.

285
00:26:38,199 --> 00:26:40,230
- ئۇنىڭ قەيەردىلىكىنى بىلەمسىز؟
- بىلمەيمەن.

286
00:26:40,600 --> 00:26:43,060
كېلىڭ ، مەن سىزگە كۆرسىتىمەن.

287
00:26:50,919 --> 00:26:52,919
قۇل بولۇپ كەتتىڭىزمۇ؟

288
00:26:53,280 --> 00:26:54,050
نېمە بولدى؟

289
00:26:54,240 --> 00:26:55,219
سېنى ئىزدەۋاتاتتىم.

290
00:26:55,439 --> 00:26:56,560
رەھمەت ، مىس.

291
00:26:56,800 --> 00:26:59,010
قارشى ئالىمىز ، مۇھەببەت.

292
00:26:59,399 --> 00:27:02,030
ئىچىشنى خالامسىز؟
مەندە سۇ ياكى ئاپېلسىن پوستى بار.

293
00:27:02,480 --> 00:27:04,369
ياق ، مەن ياخشى.

294
00:27:05,359 --> 00:27:06,730
مەن ئەنسىرىدىم.

295
00:27:07,000 --> 00:27:09,320
ئەمدى كارتا ئوينىمايسىز.

296
00:27:09,719 --> 00:27:10,949
قىلالمايدۇ.

297
00:27:11,199 --> 00:27:12,780
مەن سىزگە قەرز بېرەلەيمەن.

298
00:27:13,080 --> 00:27:15,149
ئەنجىلىنا مەن بىلەن بىللە.

299
00:27:15,520 --> 00:27:16,919
روبېرت ماڭا قەرز بېرەلەيدۇ ،

300
00:27:17,199 --> 00:27:18,740
ياكى رولاند ياكى ژان پيېر.

301
00:27:19,040 --> 00:27:22,590
لېكىن مەن بۇنى خالىمايمەن.
مەن كېسەل بولۇپ قالدىم.

302
00:27:23,199 --> 00:27:24,879
مەن ئالتە يىل ئوقۇدۇم.

303
00:27:25,199 --> 00:27:26,740
ھەپتە ئاخىرىدا ئىشلىدىم ...

304
00:27:27,040 --> 00:27:28,121
ۋە ئۇنىڭ ئۈچۈن پۇل تۆلەيدىغان دەم ئېلىش كۈنلىرى.

305
00:27:28,159 --> 00:27:30,510
مېنىڭ ئۈچ گرادۇس بار ، ھېچقىسى يوق.

306
00:27:30,919 --> 00:27:33,379
ئايالىم ھەر كۈنى تاڭ ئاتقاندا ئورنىدىن تۇرۇشى كېرەك.

307
00:27:33,800 --> 00:27:34,990
ئۇ بەك چارچاپ كەتتى

308
00:27:35,240 --> 00:27:37,199
ھەتتا ئىشلىتىلگەن مودېلنىمۇ سېتىۋالالمايمىز.

309
00:27:37,560 --> 00:27:40,119
بۇ مېنى كارتا ئويناشتىن يىراقلاشتۇرىدۇ.

310
00:27:40,560 --> 00:27:43,820
مەن بۇ يەردە تۇرۇشنى خالايمەن
ئىشلارنىڭ ئۆسۈشىنى كۆرۈڭ.

311
00:27:44,919 --> 00:27:47,800
ياكى يەرلىكتە بىر ئىككى ئىش قىلىڭ ،

312
00:27:48,280 --> 00:27:51,090
بەزى ئىپلاسلارنىڭ ماڭا دوكلات قىلماسلىقىنى ئۈمىد قىلىمەن.

313
00:27:53,280 --> 00:27:55,530
سىز ھازىر مېنى خۇشال قىلىشىڭىز كېرەك ،

314
00:27:55,919 --> 00:27:58,619
m3 مەن jvst نى ئېيت
g01ng thr0vgh 4 b4d p4tch,

315
00:27:59,080 --> 00:28:01,149
مېنىڭ بالامغا ۋاقتىم بار.

316
00:28:01,520 --> 00:28:04,149
بۇ يەردە يۈك ساندۇقى بار
سىز چىقسىڭىز بولىدۇ.

317
00:28:04,600 --> 00:28:06,320
ئەمما ھېچنېمە دېمەيسىز.

318
00:28:06,639 --> 00:28:08,010
ئۈمىد قىلىدىغان نەرسە يوق.

319
00:28:08,280 --> 00:28:09,889
ئۇنى بىلىسىز ، شۇڭا ھېچنېمە دېمەيسىز.

320
00:28:10,199 --> 00:28:12,480
سىز سەمىمىي.

321
00:28:53,639 --> 00:28:55,889
مەن تۈگىدىم.

322
00:29:13,159 --> 00:29:14,070
ياخشىمۇسىز؟

323
00:29:14,280 --> 00:29:15,510
ھەئە ، رەھمەت.

324
00:29:15,760 --> 00:29:16,699
چىراغنى ئۆچۈرمەكچىمۇ؟

325
00:29:16,919 --> 00:29:18,850
كەچۈرۈڭ.

326
00:29:21,000 --> 00:29:23,100
ئەتىگەندە كۆرۈشەيلى.

327
00:29:38,919 --> 00:29:41,270
يەنىلا پىكىر ئىزدەۋاتامسىز؟

328
00:29:46,679 --> 00:29:48,189
كىرىڭ.

329
00:29:49,280 --> 00:29:50,439
پىۋا لازىممۇ؟

330
00:29:50,679 --> 00:29:52,280
ئامال يوق ، مەن نەرسىلەرنى باغلىدىم
پۈتۈن كېچىدە!

331
00:29:52,439 --> 00:29:55,139
دائىم ھاراق ئىچىشنى توختىتىڭ!

332
00:29:55,600 --> 00:29:56,929
قانچىلىك يىراققا بارىسىز؟

333
00:29:57,199 --> 00:29:58,000
ئۇ باغلىق.

334
00:29:58,199 --> 00:29:59,500
نېمە؟

335
00:29:59,760 --> 00:30:00,990
ھېچقانداق پىكىر يوق.

336
00:30:01,240 --> 00:30:02,429
مەن سىزگە دەپ بېرەي.

337
00:30:02,679 --> 00:30:04,290
ئۇ پەقەت سىزگە باغلىق!

338
00:30:04,600 --> 00:30:08,500
باشقىلارغا قورال مەشىق قىلامسىز؟
ياكى ئۆلتۈرەمسىز؟

339
00:30:09,119 --> 00:30:09,990
ئۆلۈشكە تەييارمۇ؟

340
00:30:10,199 --> 00:30:11,359
ئوق ئاتامسىز؟
ئوققا تۇتۇڭ؟

341
00:30:11,600 --> 00:30:12,719
مەن قانداق بىلىشىم كېرەك؟

342
00:30:12,959 --> 00:30:13,760
بىلىشىڭىز كېرەك!

343
00:30:13,959 --> 00:30:15,290
سىز ھازىر قارار قىلىشىڭىز كېرەك!

344
00:30:15,560 --> 00:30:17,490
ئۇنىڭدىن كېيىن ، بەك كەچ بولۇپ كەتتى.

345
00:30:17,840 --> 00:30:19,100
مەن سىزگە ياردەم قىلىمەن.

346
00:30:19,359 --> 00:30:22,730
ئەتىگەن سائەت 9 دا ، بىز ماشىنىدا ،
بانكا سىرتىدا ،

347
00:30:23,280 --> 00:30:25,879
قوش ماشىنا توختىتىلغان ، كوچىنى توسۇۋالغان.

348
00:30:26,320 --> 00:30:28,280
ئورنىڭىزدا مىلتىق بار.
قاراڭ؟

349
00:30:28,639 --> 00:30:29,340
ھەئە.

350
00:30:29,520 --> 00:30:31,270
كۆزىڭىزنى يۇم.

351
00:30:32,240 --> 00:30:34,379
بىز نەدە؟
قايسى كوچا؟

352
00:30:34,760 --> 00:30:35,810
Rue du Toret.

353
00:30:36,040 --> 00:30:38,109
ماقۇل. قايسى بانكا؟

354
00:30:38,480 --> 00:30:39,949
BBL.

355
00:30:40,240 --> 00:30:41,570
ماقۇل.

356
00:30:41,840 --> 00:30:43,800
پەلەي ساندۇقىدا بىر قاپاق بار.

357
00:30:44,159 --> 00:30:45,139
قويۇڭ.

358
00:30:45,359 --> 00:30:47,609
ئۇنى كىيىپ تەسەۋۋۇر قىلىپ بېقىڭ.

359
00:30:48,719 --> 00:30:50,510
- بولدىمۇ؟
- ھەئە.

360
00:30:50,840 --> 00:30:53,189
بەك ئىسسىق ھېس قىلىسىز.

361
00:30:53,600 --> 00:30:55,389
ياز ، ئىسسىق.

362
00:30:55,719 --> 00:30:57,300
چوشقادەك تەرلەۋاتىسىز.

363
00:30:57,600 --> 00:31:00,510
تەر كۆزىڭىزنى سانجىدى.

364
00:31:01,000 --> 00:31:01,770
قول تورمۇزنى قويدۇم.

365
00:31:01,959 --> 00:31:03,639
مەن مىلتىقنى ئېلىپ چىقىمەن

366
00:31:03,959 --> 00:31:05,149
ھەمدە بانكىغا كىرىڭ.

367
00:31:05,399 --> 00:31:07,719
سىز ئۇ يەردە تۇرۇپ ، كوچىنى كۆرىسىز.

368
00:31:08,119 --> 00:31:09,060
بۇ ئۇزۇن ساقلاش.

369
00:31:09,280 --> 00:31:10,219
كۆزىڭىزنى يۇم!

370
00:31:10,439 --> 00:31:12,399
مۈڭگۈزلەرنى ئاڭلايسىز.

371
00:31:12,760 --> 00:31:13,320
ھەئە.

372
00:31:13,480 --> 00:31:14,709
ئەينەككە قاراڭ.

373
00:31:14,959 --> 00:31:16,889
كەينىدىكى يىگىتنىڭ تېلېفونى بار.

374
00:31:17,240 --> 00:31:18,540
- نېمە قىلىسىز؟
- مەن چىقتىم.

375
00:31:18,800 --> 00:31:19,389
داۋاملاشتۇرۇڭ.

376
00:31:19,560 --> 00:31:23,740
مەن مىلتىقنى تۇتۇپ توختاپ كەتتىم
ساقچىنى چاقىرىشتىن ئىبارەت.

377
00:31:24,399 --> 00:31:25,270
بولدى.

378
00:31:25,480 --> 00:31:26,990
سەن ئۇنىڭغا يېتىسەن.

379
00:31:27,280 --> 00:31:29,909
ئەمما ئۇ ئەر ئەمەس ، ئۇ ئايال.

380
00:31:30,439 --> 00:31:31,520
ئۇ بىر بالا. ياش. يىگىرمە.

381
00:31:31,719 --> 00:31:33,649
ئۇنىڭ قىسقا چاچلىرى سىزنى گاڭگىرىتىپ قويدى.

382
00:31:34,000 --> 00:31:35,679
سىز مىلتىقنى ئۇنىڭ دېرىزىسىگە بېسىڭ.

383
00:31:36,000 --> 00:31:37,189
ئۇنىڭ بېشىغا.

384
00:31:37,439 --> 00:31:40,250
ئەڭ كۆپ بولغاندا بىر يېرىم پۇت.

385
00:31:40,719 --> 00:31:43,070
ئۇ تېلېفونىنى تاشلىدى.

386
00:31:43,480 --> 00:31:45,369
ئۇ ۋارقىراشقا ئۇرۇندى ، ئەمما قىلالمىدى.

387
00:31:45,719 --> 00:31:47,330
ئۇنىڭ ئاۋازى كەتتى.

388
00:31:47,639 --> 00:31:49,149
ئۇ ئاۋاز چىقارمايدۇ.

389
00:31:49,439 --> 00:31:50,840
ئىشىكنى ئېچىڭ ،

390
00:31:51,119 --> 00:31:54,139
ئۇنىڭ قولىنى تۇتۇپ تارتىپ چىقىرىڭ.

391
00:31:54,639 --> 00:31:56,570
ئاندىن مىلتىقنى ئايلاندۇرىسىز
كەينىدىكى يىگىت.

392
00:31:56,919 --> 00:31:59,129
- ماقۇل؟
- ماقۇل.

393
00:31:59,520 --> 00:32:00,750
- ئىشىنەمسىز؟
- ھەئە.

394
00:32:01,000 --> 00:32:02,300
ئۇ قولىنى كۆتۈردى.

395
00:32:02,560 --> 00:32:04,659
ئۇ تىترەپ كەتتى ، قورقماي قورقۇپ كەتتى.

396
00:32:05,040 --> 00:32:07,179
سىزمۇ.
سىز ئۇنىڭدەك قورقىسىز.

397
00:32:07,560 --> 00:32:09,520
بانكا سىگنالى سايراشقا باشلىدى.

398
00:32:09,879 --> 00:32:10,510
بۇرۇلدىڭىز.

399
00:32:10,679 --> 00:32:13,169
ئۇ تۈگىمەس
ئەمما تېخى ئىككى مىنۇت بولمىدى.

400
00:32:13,600 --> 00:32:15,600
كۆزىڭىزنى يۇم!

401
00:32:15,959 --> 00:32:17,260
بانكىدا ئوق چىقىرىشنى ئاڭلايسىز.

402
00:32:17,520 --> 00:32:18,750
نېمە ئىش بولغانلىقىنى بىلمەيمەن.

403
00:32:19,000 --> 00:32:20,540
قىز ۋارقىراپ كەتتى.

404
00:32:20,840 --> 00:32:22,629
ئۇ ئاغزىنى يۇممايدۇ.

405
00:32:22,959 --> 00:32:24,889
ئۇ ھۆڭرەپ يىغلاپ كەتتى.

406
00:32:25,240 --> 00:32:27,449
دېرىزىلەردە پەردىلەر تارتىدۇ.

407
00:32:27,840 --> 00:32:29,560
كىشىلەر ساقچىنى چاقىرىۋاتىدۇ.

408
00:32:29,879 --> 00:32:31,320
ساقچىلار ئاللىقاچان بار.

409
00:32:31,600 --> 00:32:33,000
ئۇلار ماشىنىدىن چۈشتى ،

410
00:32:33,280 --> 00:32:34,290
قوراللىرىنى سىزگە مەشىق قىل.

411
00:32:34,520 --> 00:32:36,150
سىز قىزنى كۆتۈرۈڭ
قالقان سۈپىتىدە ئىشلىتىش.

412
00:32:36,800 --> 00:32:38,560
ئۇ يىغلايدۇ ، ئۇ سىزدىن ئۆتۈندى
ئۇنى قويۇپ بېرىش.

413
00:32:39,000 --> 00:32:39,770
ئەمما سىز ئۇنداق قىلمايسىز.

414
00:32:39,959 --> 00:32:41,570
رەسىمگە ئېرىشتىڭىزمۇ؟

415
00:32:41,879 --> 00:32:43,320
سىز بۇنىڭغا قادىرمۇ؟

416
00:32:43,600 --> 00:32:44,719
ساقچىلار توۋلىدى ،

417
00:32:44,959 --> 00:32:50,540
"ئۇنى قويۇپ بېرىڭ! تۈگىدى! تەسلىم بولۇڭ!"

418
00:32:51,399 --> 00:32:54,879
ئەمما سەن ئۇلارنىڭ گېپىنى ئاڭلىمايسەن.

419
00:32:55,439 --> 00:32:56,810
ھېچ نەرسە ئاڭلىمايسىز.
گۈدۈك يوق ، قىزمۇ يوق.

420
00:32:57,080 --> 00:32:59,010
يۈرىكىڭىزنىڭ لەرزىگە كەلگەنلىكىنى ئاڭلايسىز.

421
00:32:59,359 --> 00:33:02,659
ئۇ قانچە تېز ئۇرسا
ئىشلار ئاستا بولىدۇ.

422
00:33:03,199 --> 00:33:04,250
مەن بانكىدىن ئايرىلدىم.

423
00:33:04,480 --> 00:33:06,199
مەن يۈگۈرەيمەن ، ساياھەت قىلىمەن.

424
00:33:06,520 --> 00:33:08,980
مەن يەردە.
ساقچىلار ئوت ئاچتى.

425
00:33:09,399 --> 00:33:10,240
نېمە قىلىسىز؟

426
00:33:10,439 --> 00:33:13,109
ئېتىۋاتامسىز؟

427
00:33:15,119 --> 00:33:16,869
ئىدىيەگە ئىگە بولۇش ئاسان.

428
00:33:17,199 --> 00:33:18,919
ئۇلارنى كۆرۈش ئەمەس.

429
00:33:19,240 --> 00:33:21,310
مەن ئۇ يولنى قايتا ئالمايمەن.

430
00:33:22,520 --> 00:33:24,449
قايتا ئاڭلىمىدىڭىزمۇ؟

431
00:33:28,359 --> 00:33:31,590
كېلىڭ ، مەن سىزگە بىر نەرسە كۆرسىتىپ بېرەي.

432
00:33:37,560 --> 00:33:40,050
بىز بۇ زاۋۇتتا 30 يىل ئىشلىدۇق.

433
00:33:41,359 --> 00:33:44,619
بۇنىڭغا ئوخشاش ئوچاق كۆيۈپ كېتىدۇ
سائەت ئەتراپىدا.

434
00:33:45,199 --> 00:33:47,199
ئۇنى نۆۋەت بىلەن باقاتتۇق.

435
00:33:47,560 --> 00:33:49,520
21 كۈن ، ئارام ئالماي ئىشلەش.

436
00:33:49,879 --> 00:33:52,480
ھەپتە ئاخىرى ، دەم ئېلىش يوق ، ھېچنىمە يوق.

437
00:33:52,919 --> 00:33:55,169
سىز ئەتىگەن سائەت 4 دە ئورنىدىن تۇرۇپ خىزمەتكە چىقىسىز.

438
00:33:55,560 --> 00:33:58,020
سىز شەنبە كۈنى ئەتىگەن سائەت 9 دا ئۆيدىن ئايرىلىسىز ،

439
00:33:58,439 --> 00:34:01,139
پالەك يېيىشكە كەلگەندە
ئايالىڭىز بىلەن.

440
00:34:01,600 --> 00:34:03,669
ئاخىرىدا ، پالۋانلىرىڭىز كېلىشتىن توختايدۇ

441
00:34:04,040 --> 00:34:07,230
ئۇ ئايالىڭىزدىن ئايرىلدى.

442
00:34:09,080 --> 00:34:11,819
نۆۋىتىڭىزدىكى يىگىتلەرنىلا كۆرىسىز.

443
00:34:12,270 --> 00:34:14,339
ئۇلار سىزنىڭ يېڭى ئائىلىڭىزگە ئايلىنىدۇ.

444
00:34:15,119 --> 00:34:17,580
يېڭى يىلدا كۆرىمىز
دۇكاندا.

445
00:34:18,790 --> 00:34:21,529
سىز ئۇنى يوقىتىسىز ، ھەممىنى يوقىتىسىز.

446
00:34:24,759 --> 00:34:26,549
ژان پيېر بۇ يەردە پۇتىنى يوقىتىپ قويدى ،

447
00:34:26,880 --> 00:34:29,860
باشقىلار قازا قىلدى ، ئەمما بىز بۇ زاۋۇتنى ياخشى كۆرەتتۇق.

448
00:34:30,360 --> 00:34:32,850
بەلكىم ئۇ بىزنى باققانلىقى ئۈچۈندۇر.

449
00:34:33,270 --> 00:34:36,150
بەلكىم بىز تېخىمۇ كۈچلۈك ھېس قىلغان بولۇشىمىز مۇمكىن ،
باشقىلارغا قارىغاندا كۈچلۈك.

450
00:34:36,639 --> 00:34:38,080
تېخىمۇ ئىتتىپاق.

451
00:34:38,360 --> 00:34:41,409
ئۇلار بىزنىڭ ئاقسۆڭەك ئىكەنلىكىمىزنى ئېيتتى
بىز ئۇنىڭغا ئىشەندۇق.

452
00:34:41,920 --> 00:34:44,060
بەلكىم بىز ئەقىلسىز بولۇپ قالغان بولۇشىمىز مۇمكىن

453
00:34:44,440 --> 00:34:46,330
ئەمما ئۇ بىزنىڭ ھاياتىمىز.

454
00:34:46,679 --> 00:34:48,259
مېنىڭ ھاياتىم.

455
00:34:49,560 --> 00:34:51,699
ھازىر ئۇلار ئۇنى ئۇرماقتا.

456
00:34:53,830 --> 00:34:56,080
ئۇلار بىزنى بەش ئەۋلاد پايدىلانماقتا

457
00:34:56,520 --> 00:34:57,960
بىز باشقۇرغاندا

458
00:34:58,239 --> 00:35:00,449
مۇۋاپىق مائاش ئېلىش بەك كۆپ.

459
00:35:00,830 --> 00:35:03,040
ئۇلار ھەممىنى يۆتكەيدۇ.

460
00:35:04,679 --> 00:35:06,850
خەلقنى تېخىمۇ نامرات ئىشلىتىش

461
00:35:07,239 --> 00:35:09,339
بىزدىنمۇ نازۇك.

462
00:35:11,119 --> 00:35:14,380
كەچۈرۈڭ ، روبېرت.
كەچۈرۈڭ.

463
00:35:14,920 --> 00:35:16,250
بۇنى توغرىلاڭ.

464
00:35:16,520 --> 00:35:18,770
كەچۈرۈڭ ، سىزنى كەچۈرۈڭ.

465
00:35:19,159 --> 00:35:20,980
بۇ يەردە كۆرگەنلىرىڭىزگە قاراڭ.

466
00:35:21,310 --> 00:35:23,270
بۇ بىر بايلىق.

467
00:35:23,639 --> 00:35:27,750
بىر توننا پولات ئەكەلگەنلىكىنى بىلەمسىز؟

468
00:35:28,880 --> 00:35:30,600
بۇ يەردە نەچچە مىڭ توننا بار.

469
00:35:30,920 --> 00:35:33,199
ھەر ھەپتە ،
بۇ يەردىكى پويىز يۈك ساندۇقى.

470
00:35:33,600 --> 00:35:35,770
سېتىۋالغۇچىلار نەق پۇل تۆلەيدۇ

471
00:35:36,159 --> 00:35:38,409
پۇل بىر كېچە قوندى

472
00:35:38,790 --> 00:35:41,630
تاكى بىخەتەرلىك ماشىنىسى ئۇنى يىغىۋالغۇچە.

473
00:35:43,679 --> 00:35:45,290
ئەگەر ئۇلار مېنىڭ ھاياتىمنى سېتىۋەتسە ،

474
00:35:45,600 --> 00:35:47,739
پۇلنىڭمۇ مېنىڭ.

475
00:35:48,119 --> 00:35:51,449
ئەمما مەن ئۇنى ئورتاقلىشىشقا تەييارمەن.

476
00:35:54,239 --> 00:35:56,449
ئۇ يەردە مىليونلار بار.

477
00:35:56,830 --> 00:35:59,219
يېڭى ھاياتنى باشلاشقا يېتەرلىك
خالىغان جايدا.

478
00:35:59,639 --> 00:36:02,339
سىز ئۇنىڭغا ئوخشاش باشقا پۇرسەتكە ھەرگىز ئېرىشەلمەيسىز!

479
00:36:02,790 --> 00:36:04,299
بىزمۇ قىلمايمىز.

480
00:36:04,600 --> 00:36:07,299
مېنى بالدۇر ئاڭلىمىدىڭىزمۇ؟

481
00:36:07,759 --> 00:36:09,409
سېنى ئاڭلىدىم. يۇقىرى ئاۋاز ۋە ئېنىق.

482
00:36:09,719 --> 00:36:11,440
ئەگەر ژان پيېرنىڭ پۇتى بولسا ،

483
00:36:11,759 --> 00:36:13,020
مەن سىزگە لازىم ئەمەس.

484
00:36:13,270 --> 00:36:14,810
مەن يالغۇز قىلالمايمەن.

485
00:36:15,119 --> 00:36:16,799
بۇ قىلىشقا تېگىشلىك كېسەل.

486
00:36:17,119 --> 00:36:20,210
نېمە؟
بۇ پاچاقتىن قۇتۇلماقچى بولۇۋاتامسىز؟

487
00:36:20,719 --> 00:36:23,389
ياردەم سوراپ كېسەلمۇ؟

488
00:36:23,830 --> 00:36:25,089
نېمە كېسەل؟

489
00:36:25,360 --> 00:36:27,989
كارول ۋە پاترىكقا ياردەم قىلىش كېسەلمۇ؟

490
00:36:28,440 --> 00:36:29,980
شۇنداقمۇ؟

491
00:36:30,270 --> 00:36:32,060
ئۇ نېمە؟

492
00:36:34,239 --> 00:36:36,270
توغرا دەيسىز ، روبېرت.

493
00:36:36,639 --> 00:36:38,429
بىز دېگىنىڭىزدەك قىلىمىز.

494
00:36:38,759 --> 00:36:41,810
بىراق قايتا ئويلىنىپ ، ئەتە ماڭا ئېيتىپ بېرىڭ.

495
00:36:42,310 --> 00:36:46,420
قاتتىق ئويلاڭ
چۈنكى كەينىگە بۇرۇلمايدۇ.

496
00:37:49,080 --> 00:37:51,179
نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟

497
00:38:10,440 --> 00:38:12,650
ئەلۋەتتە مەن قورالنى باقالايمەنمۇ؟

498
00:38:13,040 --> 00:38:15,290
بۇ مەن قىلالايدىغان بىردىنبىر پايدىلىق ئىش.

499
00:38:15,679 --> 00:38:17,219
قورالنى نەدىن تاپالايسىز؟

500
00:38:17,520 --> 00:38:18,779
ئۇنىڭغا ئىشىنىڭ.

501
00:38:19,040 --> 00:38:20,759
ئەگەر ئۇلارنى تاپالايمەن دېسە ، تاپالايدۇ.

502
00:38:21,080 --> 00:38:23,989
ماقۇل ، ئەمما سىز بىز بىلەن بىللە كەلمەيسىز.

503
00:38:24,480 --> 00:38:25,350
ماقۇل!

504
00:38:25,560 --> 00:38:28,369
مېنىڭ كەلمەيدىغانلىقىمنى بىلىمەن.
مەن ئەخمەق ئەمەس.

505
00:38:28,830 --> 00:38:30,900
پاترىكقا بىر ئېغىز سۆزمۇ ئەمەس.

506
00:38:31,270 --> 00:38:33,089
ئەلۋەتتە ئۇنداق ئەمەس.

507
00:39:04,880 --> 00:39:06,949
ياخشىمۇسىز!

508
00:39:07,310 --> 00:39:09,239
توختاڭ!

509
00:39:09,600 --> 00:39:12,270
توختاڭ!

510
00:39:19,270 --> 00:39:21,199
يولنى ئۇر!

511
00:39:35,480 --> 00:39:36,670
چىرايلىق كەرەپشە.

512
00:39:36,920 --> 00:39:39,020
ھەئە ، مەن بۇنىڭدىن رازى.

513
00:39:40,400 --> 00:39:42,889
چەكمىڭىزنى كۆرەلەمدىم؟

514
00:39:44,790 --> 00:39:46,650
بۇ نېمىدىن دېرەك بېرىدۇ؟

515
00:39:47,000 --> 00:39:48,469
ئۇ چوشقانى يامان كۆرىدۇ.

516
00:39:48,759 --> 00:39:50,089
مەن بۇنىڭغا ئىشەنمەيمەن.

517
00:39:50,360 --> 00:39:52,110
قاراڭ ، بۇ يەردە كىم بار!

518
00:39:54,360 --> 00:39:55,759
نېمە قىلىۋاتىسىز؟

519
00:39:56,040 --> 00:39:58,139
پەرەز قىلىڭ.

520
00:40:03,600 --> 00:40:04,440
خۇشاللىق.

521
00:40:04,679 --> 00:40:05,799
ساغلام ، ئوغۇل.

522
00:40:06,040 --> 00:40:07,580
خۇشخۇي ، كارول.

523
00:40:07,880 --> 00:40:09,210
- خۇشاللىق!
- ماقۇل.

524
00:40:09,480 --> 00:40:11,230
خۇشاللىق.

525
00:40:12,360 --> 00:40:13,409
قەيەردە ئىشلەيسىز؟

526
00:40:13,639 --> 00:40:14,719
پىۋا زاۋۇتى. سىزمۇ؟

527
00:40:14,960 --> 00:40:17,980
ئۇ يەردىكى قۇرۇق تازىلاش ماشىنىسىدا.

528
00:40:22,440 --> 00:40:24,650
يەيلى!

529
00:40:25,040 --> 00:40:26,619
قېزىپ چىقايلى!

530
00:40:26,920 --> 00:40:28,639
بىچارە ئادەم

531
00:40:28,960 --> 00:40:30,960
بۈگۈن قورال ئېلىڭ

532
00:40:31,310 --> 00:40:34,750
غەلبىڭىزگە ئۇچۇڭ

533
00:40:35,310 --> 00:40:38,400
بازىرىمىزنىڭ ئەركىنلىكى

534
00:40:38,920 --> 00:40:43,980
بىزنى شان-شەرەپ بىلەن قاپلايدۇ

535
00:40:48,790 --> 00:40:50,230
سائەت ۋاقتى.

536
00:40:50,520 --> 00:40:51,500
ئاللىبۇرۇن؟

537
00:40:51,719 --> 00:40:52,730
'قورقىڭ.

538
00:40:52,960 --> 00:40:54,540
- قاراڭ ، مارك.
- خۇشال بولۇڭ.

539
00:40:54,830 --> 00:40:57,150
كۆرۈشەيلى.

540
00:40:59,639 --> 00:41:02,799
ئۇ ماڭا بىر ياخشى كۈننى ۋەدە قىلدى

541
00:41:03,310 --> 00:41:06,639
چىرايلىق كىچىك قەپەس
چىرايلىق كىچىك قەپەس

542
00:41:07,199 --> 00:41:10,500
ئۇ ماڭا بىر ياخشى كۈننى ۋەدە قىلدى

543
00:41:11,040 --> 00:41:12,339
چىرايلىق كىچىك قەپەس

544
00:41:12,600 --> 00:41:15,969
بۇنىڭدا كانارىمنى قويۇش

545
00:41:54,270 --> 00:41:56,659
نېمىشقا ساتىدىغان مىلتىق بار؟

546
00:41:57,080 --> 00:41:59,250
سىز قورال زاۋۇتىدا ئىشلىدىڭىز.

547
00:41:59,639 --> 00:42:00,369
ئۇنداقتا؟

548
00:42:00,560 --> 00:42:02,139
بەزى خاتىرە بۇيۇملارنى ساقلىغانلىقىڭىزغا دو تىكتىم

549
00:42:02,440 --> 00:42:03,600
ئىشتىن بوشىتىلغاندا.

550
00:42:03,830 --> 00:42:06,949
ئارتۇقچە مۇكاپات.

551
00:42:07,480 --> 00:42:09,130
نېمىشقا ئۇلارنى خالايسىز؟

552
00:42:09,440 --> 00:42:11,230
سودىڭىزنىڭ ھېچقايسىسى يوق.

553
00:42:11,560 --> 00:42:14,679
ئۇلارنىڭ قەيەردىن كەلگەنلىكىنى ھېچكىم بىلمەيدۇ.

554
00:42:15,199 --> 00:42:18,250
مەندە يوق. بەزى پاللار ، مۇمكىن.

555
00:42:18,759 --> 00:42:21,040
ئەتراپىمدىن سوراپ باقسام بولىدۇ.

556
00:42:21,440 --> 00:42:22,839
سىزگە نېمە لازىم؟

557
00:42:23,119 --> 00:42:26,239
بىلمەيمەن. تاپانچا ، FNC.

558
00:42:26,759 --> 00:42:27,839
سەن ساراڭ!

559
00:42:28,080 --> 00:42:30,179
بىز ھۇجۇم قوراللىرىنى چىقارالمىدۇق!

560
00:42:30,560 --> 00:42:34,000
بىر ياكى ئىككى تاپانچا. مىلتىق.

561
00:42:34,560 --> 00:42:36,630
ئەمما ھەممىسى بولدى.

562
00:42:37,600 --> 00:42:38,840
شۇنداق قىلىدۇ. ئويلاپ باقاي.

563
00:42:39,040 --> 00:42:40,580
بۇ ياخشى ئەمەس.

564
00:42:40,880 --> 00:42:42,319
مەن مۇۋاپىق بەدەل تۆلەيمەن.

565
00:42:42,600 --> 00:42:44,420
سىز دو تىكىسىز.

566
00:42:44,759 --> 00:42:47,389
بىزدىن كېيىنكى قېرىنداشلار

567
00:42:47,830 --> 00:42:49,270
يۈرىكىڭىز بىزگە قىيىنچىلىق قىلمىسۇن

568
00:42:49,560 --> 00:42:50,560
ئۇ باشقا يول.

569
00:42:50,719 --> 00:42:54,409
بىزدىن كېيىن كەلگەنلەر
كۆڭلىڭىزنى بىزگە قاتتىقلاشتۇرماڭ.

570
00:42:55,000 --> 00:42:57,210
بۇنىڭغا ئىچ ئاغرىتقانلىقىمىز ئۈچۈن

571
00:42:57,600 --> 00:42:59,739
سىلەر خۇدانى تېخىمۇ پۇشايمان قىلىسىلەر

572
00:43:00,119 --> 00:43:02,440
بىزگە ئېسىلىۋالغان ئالتە كىشىگە قاراڭ ،

573
00:43:02,830 --> 00:43:04,900
بىز بەك قەدىرلەيدىغان گۆش ...

574
00:43:05,270 --> 00:43:06,920
قەدىرلەش ئۇلارنىڭ بەك كۆپ يېگەنلىكىدىن دېرەك بېرىدۇ.

575
00:43:07,239 --> 00:43:09,100
ئۇ قۇشلارنى قانداق يەپ يوقىلىدۇ

576
00:43:09,440 --> 00:43:11,259
چاڭ-توزان سۆڭەكلىرىمىزنىڭ ئورنىنى تولدۇرىدۇ

577
00:43:11,600 --> 00:43:13,420
بىزنى ئۇنچە ئاجىز دەپ مەسخىرە قىلماڭ

578
00:43:13,759 --> 00:43:18,040
بىراق ، خۇدا بىزنى مەغپىرەت قىلسۇن
ئۇنىڭ مېھىر-شەپقىتىدىن

579
00:43:21,119 --> 00:43:23,469
- ئۇنىڭ كىم ئىكەنلىكىنى بىلەمسىز؟
- بىلمەيمەن.

580
00:43:26,440 --> 00:43:28,759
بوۋا!

581
00:43:29,830 --> 00:43:31,480
- موتسىكلىتقا ئېرىشتىڭىزمۇ؟
- بۇ سىزنىڭ ئاپىڭىز ئۈچۈن.

582
00:43:31,790 --> 00:43:32,699
راستىنلا؟

583
00:43:32,920 --> 00:43:35,170
- داۋاملاشتۇرماقچىمۇ؟
- ھەئە.

584
00:43:37,440 --> 00:43:39,759
دادا ، بوۋاي ئاپامغا بىر موتوسىكلىت سېتىۋالغان.

585
00:43:40,159 --> 00:43:40,960
سەيلە قىلامسىز؟

586
00:43:41,159 --> 00:43:42,100
قالپاق يوق.

587
00:43:42,319 --> 00:43:44,710
مەن ئاپامنى ئىشلىتەلەيمەن.

588
00:43:45,119 --> 00:43:47,440
بېرىپ ئېلىڭ.

589
00:43:50,199 --> 00:43:52,339
سەپەرگە چىققاندىن كېيىن ، بۇنى قايتۇرۇڭ.

590
00:43:52,719 --> 00:43:53,239
بىز بۇنى خالىمايمىز.

591
00:43:53,400 --> 00:43:54,869
بۇ قىزىم ئۈچۈن.

592
00:43:55,159 --> 00:43:56,600
ئۇنىڭ مودىسىنىڭ ئۆلۈمى.

593
00:43:56,880 --> 00:43:58,489
مەن ئۇنىڭ مېڭىشىغا يول قويمايمەن!

594
00:43:58,799 --> 00:43:59,810
ئالدىدا؟

595
00:44:00,040 --> 00:44:00,739
ئىچىگە كىرىڭ.

596
00:44:00,920 --> 00:44:01,900
- ئەمما مەن ...
- ئىچىگە كىرىڭ!

597
00:44:02,119 --> 00:44:03,659
ئاپامنىڭ موتوسىكلىتىنى سىناپ باقمامسىز؟

598
00:44:03,960 --> 00:44:06,060
ياق ، خوش ، بوۋا.

599
00:44:06,440 --> 00:44:07,770
ھازىر يۈتۈپ كەت.

600
00:44:08,040 --> 00:44:11,060
موپىزنى سېتىۋالالمايسىز.

601
00:44:11,560 --> 00:44:13,040
ئەمما سىز مېنىڭ كارولىمنى بەختسىز قىلمايسىز.

602
00:44:13,080 --> 00:44:13,720
يۈتۈپ كەت ، ئاندرې.

603
00:44:13,799 --> 00:44:15,659
ئۇنى كۆرۈڭ.

604
00:44:16,000 --> 00:44:16,799
يۈتۈپ كەت!

605
00:44:17,000 --> 00:44:19,770
- ئۇ بىر ئەركىن دۆلەت ...
- يۈتۈپ كەت!

606
00:44:46,360 --> 00:44:47,799
ھېلىمۇ بۇ قالپاقنى ئالدىڭىزمۇ؟

607
00:44:48,080 --> 00:44:50,850
مەن بەلۋاغنى بىكار قىلالمايمەن.

608
00:45:13,880 --> 00:45:15,319
ماقۇل ، مۇھەببەت؟

609
00:45:16,319 --> 00:45:17,690
ساراڭمۇ ياكى نېمە؟

610
00:45:17,960 --> 00:45:18,460
نېمە؟

611
00:45:18,520 --> 00:45:20,339
- سەن دادامنى ئۇردىڭ.
- مەن قىلمىدىم.

612
00:45:20,679 --> 00:45:22,779
- ئۇ يالغان سۆزلەۋاتامدۇ؟
- ھەئە.

613
00:45:23,159 --> 00:45:24,560
مەن نېمىشقا سىزگە ئىشىنىمەن؟

614
00:45:24,839 --> 00:45:26,449
- مەن ئەزەلدىن سىزگە يالغان ئېيتمىدىم.
- ئۇمۇ ئەمەس.

615
00:45:26,759 --> 00:45:27,560
مەن كىمگە ئىشىنىمەن؟

616
00:45:27,759 --> 00:45:29,440
مېنىڭ ئادەممۇ ياكى داداممۇ؟

617
00:45:29,759 --> 00:45:31,480
سىز تاللايسىز.

618
00:45:31,799 --> 00:45:33,619
نېمە ئىش بولغانلىقىنى ئېيتىپ بېرىڭ.

619
00:45:33,960 --> 00:45:36,560
ئۇ كەينىگە بۇرۇلدى.

620
00:45:37,000 --> 00:45:39,100
مەن ئۇنىڭ ستېۋنى ئېلىپ چىقالايدىغانلىقىنى ئېيتتىم.

621
00:45:39,480 --> 00:45:42,500
ستېۋ ئىچىدە ئىدى
داداڭ مېنى پاكار دەپ ئاتىدى.

622
00:45:43,000 --> 00:45:45,319
مەن ئۇنىڭغا يۈتۈپ كېتىشنى ئېيتتىم ،
ئۇ قىلمايتتى

623
00:45:45,719 --> 00:45:47,650
مەن ئۇنى ئىتتىرىپ يىقىلدىم.
ھېكايىنىڭ ئاخىرى.

624
00:45:48,000 --> 00:45:49,009
سىز ئۇنى ئاممىۋى سورۇندا ئۇردىڭىز.

625
00:45:49,239 --> 00:45:51,170
مەن ئۇنى ئەزەلدىن ئۇرمىدىم!

626
00:45:51,520 --> 00:45:53,380
نېمىشقا ئۇنى ساقلىيالمايمىز؟

627
00:45:53,719 --> 00:45:55,159
بۇ مېنى خۇشال قىلىش ئۈچۈن سوۋغات.

628
00:45:55,440 --> 00:45:56,520
ئامال يوق.

629
00:45:56,759 --> 00:45:57,919
ئۇنىڭ خىيالى مېنى ھاقارەتلەش ئىدى.

630
00:45:58,040 --> 00:45:59,199
ئۇ بۇ يەرگە ئېلىپ كەلدى.

631
00:45:59,440 --> 00:46:01,690
ئاندىن ماڭا.
مەن موتوسىكلىتنى ھەيدەپ ئۆيگە چىقتىم.

632
00:46:02,080 --> 00:46:04,040
ئۇنى قايتۇرۇڭ.
مەن بۇ يەردە ئۇنى خالىمايمەن.

633
00:46:04,400 --> 00:46:05,560
ئۇ مېنىڭ.

634
00:46:05,799 --> 00:46:06,960
ئاپتوبۇسقا ئولتۇرۇپ كېسەل بولۇپ قالدىم.

635
00:46:07,199 --> 00:46:08,639
مەن سىزگە بىرنى سېتىۋالىمەن.

636
00:46:08,920 --> 00:46:10,880
لاتارىيەگە ئېرىشكەن ۋاقتىڭىزدا؟

637
00:46:12,279 --> 00:46:14,139
بۇ بىر كېسەل گەپ.

638
00:46:14,480 --> 00:46:16,549
مەن ئەزەلدىن خىزمەتنى رەت قىلىپ باقمىدىم.

639
00:46:16,920 --> 00:46:19,759
سىز ئىشلىمەيسىز ،
ئەمما سىز ستېۋنى كۆرىسىز.

640
00:46:20,239 --> 00:46:21,989
ئۆي ئىشلىرى ، باغ ، مال سېتىۋېلىش ...

641
00:46:22,319 --> 00:46:23,299
بۇ مەسىلە ئەمەس.

642
00:46:23,520 --> 00:46:25,409
بۇ دادامنىڭ سوۋغىسى.

643
00:46:25,759 --> 00:46:27,020
بۇ چوڭ ئىش ئەمەس.

644
00:46:27,279 --> 00:46:28,509
بۇ پەقەت بىر سوۋغاتلا ئەمەس.

645
00:46:28,759 --> 00:46:31,319
ئۇ ئوغلۇمنىڭ ئالدىدا مېنى ھاقارەتلىدى.

646
00:46:31,759 --> 00:46:33,440
ئۇنى ساقلاڭ ، مەن كېتىمەن.

647
00:46:33,759 --> 00:46:35,830
مەن ئۇنى ساقلاۋاتىمەن.

648
00:46:36,199 --> 00:46:38,159
خالىغانچە.

649
00:46:41,119 --> 00:46:43,080
ستېۋ خۇشال بولدى.

650
00:46:43,440 --> 00:46:44,880
مەنمۇ خۇشال.

651
00:46:45,159 --> 00:46:46,560
بۇ ماڭا ئازار بېرىدۇ.

652
00:46:47,799 --> 00:46:48,989
سېنىڭ ئايرىلىشىڭنى خالىمايمەن.

653
00:46:49,239 --> 00:46:51,170
مەن سىزنى ياخشى كۆرىمەن.

654
00:46:51,920 --> 00:46:53,989
ئۇنى قايتۇرامسىز؟

655
00:46:56,920 --> 00:46:58,219
ياق.

656
00:47:06,719 --> 00:47:08,650
دادا ، نەگە بارىسىز؟

657
00:48:10,880 --> 00:48:12,980
ئەگەر خالىسىڭىز قەھۋە بار.

658
00:48:29,480 --> 00:48:31,650
مەن سىزنى ياخشى دەپ كەتتىم دەپ ئويلىدىم.

659
00:48:32,040 --> 00:48:34,880
Silly bugger.
مەن سېنى ئەزەلدىن تاشلىۋەتكەندەك.

660
00:48:35,360 --> 00:48:37,319
بىلىمەن ، ئەمما ئويلىدىم.

661
00:48:45,639 --> 00:48:46,580
رەھمەت ، ئاپا.

662
00:48:46,799 --> 00:48:48,199
ياردەم قىلغانلىقىمدىن خۇشالمەن ئوغلۇم.

663
00:48:48,480 --> 00:48:50,730
ئۇلار مېنى دەپنە قىلمايدۇ.

664
00:48:58,839 --> 00:49:00,029
پۇشايمان قىلمىدىڭىزمۇ؟

665
00:49:00,279 --> 00:49:02,699
نېمىشقا پۇشايمان قىلىمىز؟

666
00:49:03,119 --> 00:49:05,330
بىز بۇنىڭ بىلەن بىر موپپا سېتىۋالالايمىز.

667
00:49:05,719 --> 00:49:07,860
ئۇ ھازىر پەقەت مودېل ئەمەس.

668
00:49:08,239 --> 00:49:11,150
ماقۇل. بۇ سىزنىڭ قارارىڭىز.

669
00:49:11,639 --> 00:49:13,920
ئۇلار تەنھەرىكەت خالتىسىغا ماس كېلىشى كېرەك.

670
00:49:14,319 --> 00:49:16,350
ئۇلارنى ئالغاندىن كېيىن ،
ماشىنىنى تاشلىۋېتىڭ.

671
00:49:16,719 --> 00:49:18,540
كامېرا يوق جايدا.

672
00:49:18,880 --> 00:49:20,529
كېلىشنى خالامسىز؟

673
00:49:20,839 --> 00:49:23,960
بىزنىڭ ھەر بىرىمىزنىڭ ۋەزىپىسى بار.
مەن ماشىنىغا قارىدىم.

674
00:51:12,960 --> 00:51:14,150
مەنمۇ كېلىڭ.

675
00:51:14,400 --> 00:51:16,540
ياق ، ئۇ «يالغۇز» دېدى.

676
00:51:16,920 --> 00:51:18,989
بولمىسا ، بىز ئۇنىمۇ كۆرەلمەيمىز.

677
00:51:19,360 --> 00:51:21,009
كېلىڭ ، ماڭا ياردەم قىلىڭ.

678
00:51:22,600 --> 00:51:23,969
قايسى ۋاقىتقا ئېرىشتىڭىز؟

679
00:51:24,239 --> 00:51:25,429
بەشتىن.

680
00:51:25,679 --> 00:51:27,960
ھەئە ، مەنمۇ.
ئالدىنقى پەسىلدە ئۇچرىشىمىز.

681
00:51:28,360 --> 00:51:29,199
Spot on.

682
00:51:29,400 --> 00:51:31,429
سومكا بىلەن بىللە ئېسىلىغۇم يوق.

683
00:51:31,799 --> 00:51:35,449
ئەگەر مەن قايتىپ كەلسەم بۇ يەردە بولمىسام ،
توسۇقنى ھەيدەش.

684
00:51:36,040 --> 00:51:37,549
ھەئە ، ئەپەندىم!

685
00:52:27,119 --> 00:52:28,770
بۇ يەردە بىرەرسى بارمۇ؟

686
00:52:37,400 --> 00:52:39,150
بۇ يەردە بىرەرسى بارمۇ؟

687
00:52:49,279 --> 00:52:51,420
ئارسېن ، قېنى دوزاخ!

688
00:52:51,799 --> 00:52:53,940
- ئۆزىڭىزچۇ؟
- ھەئە ، مەن ئۆزۈم!

689
00:52:54,319 --> 00:52:55,900
بۇنى كۆرۈشكە ۋاقتىڭىز بار ئىدى.

690
00:52:56,199 --> 00:52:58,159
- پۇل تاپتىڭىزمۇ؟
- ھەئە.

691
00:52:58,520 --> 00:53:00,199
مەن شۇ يەردە بولىمەن.

692
00:53:11,719 --> 00:53:13,369
يۆتەل.

693
00:53:15,719 --> 00:53:18,739
- مىلتىق؟
- بۇ يەرگە كېلىڭ.

694
00:53:27,839 --> 00:53:29,420
ئاممۇ؟

695
00:53:29,719 --> 00:53:31,020
ئاممونى كىم تىلغا ئالدى؟

696
00:53:31,279 --> 00:53:32,860
سوقۇش ئۈچۈن!

697
00:53:33,159 --> 00:53:33,860
ئاممونسىز نېمە قىلالايمەن؟

698
00:53:34,040 --> 00:53:35,159
بۇ مېنىڭ مەسىلە ئەمەس!

699
00:53:35,400 --> 00:53:37,219
ھېچكىم ئاممىنى تىلغا ئالمىدى.

700
00:53:37,560 --> 00:53:38,500
مەندە يوق.

701
00:53:38,719 --> 00:53:41,069
ئەگەر خۇشال بولمىسىڭىز ، بىز بۇ يەردە خوشلىشىمىز.

702
00:53:41,480 --> 00:53:42,279
كېلىشىم ئاخىرلاشتى.

703
00:53:42,480 --> 00:53:44,940
مەن ئۇلارنى ئېلىپ كېتىمەن ، ئەمما ئېتىبار بېرىشنى خالايمەن.

704
00:53:45,360 --> 00:53:46,520
ھەقسىز ۋېلىسىپىتمۇ؟

705
00:53:46,759 --> 00:53:49,110
بىز كېلىشىم تۈزدۇق.

706
00:53:59,239 --> 00:54:01,409
ماقۇل.

707
00:54:24,520 --> 00:54:26,060
- ياخشىمۇسىز.
- ياخشىمۇسىز.

708
00:54:26,360 --> 00:54:28,460
بۇنى قايسى ۋاقىتتا دەيسىز؟

709
00:54:28,839 --> 00:54:29,599
ئاپتوبۇس بۇزۇلدى!

710
00:54:29,600 --> 00:54:32,759
ھەئە ، ھەئە ، ئەلۋەتتە ...

711
00:54:33,679 --> 00:54:34,909
ماقۇل؟

712
00:54:35,159 --> 00:54:36,810
ماقۇل.

713
00:54:37,520 --> 00:54:39,239
بۇ يەردە.

714
00:54:41,400 --> 00:54:45,049
بىز دانىخورەكنى ياساپ چىقتۇق
مەن شېئىرلىرىمنىڭ ھەممىسىنى دېگۈدەك بىلىمەن.

715
00:54:45,639 --> 00:54:47,290
بۇ ياخشى.

716
00:54:47,880 --> 00:54:49,909
بىز بىلەن بىللە غىزالىنىۋاتامسىز؟

717
00:54:50,560 --> 00:54:52,239
ھەئە.

718
00:54:53,080 --> 00:54:54,089
ياق؟

719
00:54:54,319 --> 00:54:56,139
ھەئە. ئەگەر خالىسىڭىز.

720
00:54:57,159 --> 00:54:58,839
ھەئە ، ئۇنداقتا.

721
00:55:04,080 --> 00:55:04,960
ئوغلۇم ، ئەتە كۆرۈشەيلى.

722
00:55:05,000 --> 00:55:07,029
كۆرۈشەي ، دادا.

723
00:55:23,799 --> 00:55:25,900
ھازىر نېمە قىلىۋاتىسىز؟

724
00:55:26,520 --> 00:55:27,679
سەن ماڭا ئېيتقىن.

725
00:55:27,920 --> 00:55:29,920
قېشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن.

726
00:55:30,279 --> 00:55:31,219
مەنمۇ.

727
00:55:31,440 --> 00:55:34,389
شۇڭا ھەممەيلەن سىزنى ئارزۇ قىلغاچقا تۇرۇڭ.

728
00:55:41,159 --> 00:55:43,230
موتوسىكلىتنى رەتلەپ چىقايلى.

729
00:55:43,600 --> 00:55:44,790
قانداق دەيسىز؟

730
00:55:45,040 --> 00:55:46,020
ئۇنى ساقلىيالمايسىز.

731
00:55:46,239 --> 00:55:47,679
مەن قىلالايمەن. نېمىشقا بولمايدۇ؟

732
00:55:47,960 --> 00:55:49,080
چۈشەنمىدىڭىزمۇ؟

733
00:55:49,319 --> 00:55:52,130
نېمىنى چۈشىنىڭ؟
بالىلىق بولۇۋاتىسىز.

734
00:55:52,600 --> 00:55:53,860
ھەسەتخورلۇق.

735
00:55:54,119 --> 00:55:57,000
مەن ساقلايمەن.
بۇ مېنىڭ ۋە مەن ئۇنىڭغا موھتاج.

736
00:55:57,480 --> 00:56:00,040
مەن ھازىر قوشۇمچە بىر سائەت ئۇخلايمەن.

737
00:56:00,480 --> 00:56:01,640
ئەمما ئۇزۇن ئۆتمەي يەنە بىرسى بار.

738
00:56:01,759 --> 00:56:04,569
مەن باشقا بىرىگە ئېھتىياجلىق ئەمەس ، مەندە بار.

739
00:56:05,040 --> 00:56:06,759
بۇ بىمەنە.

740
00:56:07,080 --> 00:56:09,250
بىر قېتىم ئاددىي بولامسىز؟

741
00:56:09,639 --> 00:56:11,429
بۇ يەرگە كېلىڭ ...

742
00:56:31,119 --> 00:56:32,589
بۇنىڭدىن ئەنسىرىمەڭ.

743
00:56:32,880 --> 00:56:34,389
بارلىق موتوسىكلىتلارنى سېتىۋالىمىز ...

744
00:56:34,679 --> 00:56:36,639
بىز بىر ھەپتە ئىچىدە ئارزۇ قىلىمىز.

745
00:56:43,040 --> 00:56:44,549
قانداق كەلدى؟

746
00:56:44,839 --> 00:56:46,589
سەۋەبى يوق.

747
00:56:46,920 --> 00:56:48,989
بۇنىڭ سەۋەبى بار.

748
00:56:49,360 --> 00:56:52,310
سىز «بىر ھەپتە ئىچىدە» دېدىڭىز.
نېمە ئۈچۈن بىر ھەپتە ئىچىدە؟

749
00:56:52,799 --> 00:56:55,500
نېمە قىلىۋاتىسىز؟

750
00:56:56,199 --> 00:56:57,110
ھېچنېمە يوق.

751
00:56:57,319 --> 00:56:59,920
يالغان سۆزلەۋاتىسىز! مەن ئېيتالايمەن.

752
00:57:00,360 --> 00:57:02,529
Dickhead.

753
00:57:04,000 --> 00:57:06,529
ئۇنىڭغا ئېيتقىن.

754
00:57:08,600 --> 00:57:10,810
بىز تۇتۇپ تۇرۇۋاتىمىز.

755
00:57:13,279 --> 00:57:14,650
مارك بىلەنمۇ؟

756
00:57:14,920 --> 00:57:16,779
ھەئە.

757
00:57:17,119 --> 00:57:18,909
سەن ساراڭ.

758
00:57:19,239 --> 00:57:22,259
نېمىشقا؟ بىز نېمىنى يوقىتىمىز؟

759
00:57:22,759 --> 00:57:24,900
تۈرمىدە ھايات تېخىمۇ ناچار بولامدۇ؟

760
00:57:25,279 --> 00:57:27,139
بىز نېمىنى ئۈمىد قىلالايمىز؟

761
00:57:27,480 --> 00:57:30,110
ئالدىدا نېمە بار؟
مەن ۋاقىت دېمەكچى ئەمەس ،

762
00:57:30,560 --> 00:57:32,069
مەن تەجرىبىلەرنى دېمەكچى.

763
00:57:32,360 --> 00:57:35,770
ھەر كۈنى ئويغىنىشتىن خۇشال بولۇشنىڭ سەۋەبى.

764
00:57:37,960 --> 00:57:40,449
ھېچنېمە تاپالمايسىز.

765
00:57:42,799 --> 00:57:45,049
- I want in.
- ئامال يوق.

766
00:57:45,440 --> 00:57:47,089
ئۇنداقتا مەن ئۇنىڭ يۈز بېرىشىنى ساقلاۋاتىمەن؟

767
00:57:47,400 --> 00:57:48,980
ئۆيگە قايتىشتىن باشلاڭ.

768
00:57:49,279 --> 00:57:50,119
ئۇ ھازىر مېنىڭ ئۆيۈم ئەمەس.

769
00:57:50,279 --> 00:57:51,360
ئۇ.

770
00:57:51,600 --> 00:57:53,250
ئايالىڭىز ۋە بالىڭىز شۇ يەردە.

771
00:57:53,560 --> 00:57:55,239
بۇ ئىشەنچ مەسىلىسى ئەمەس.

772
00:57:55,560 --> 00:57:57,069
كېسىشىڭىزگە ئېرىشىسىز.

773
00:57:57,360 --> 00:57:59,889
سېنى تۇتۇۋېلىشقا رۇخسەت قىلىمەن ،
ئۇنداقتا مېنىڭ كېسىلىمنى ئېلىڭ؟

774
00:58:00,319 --> 00:58:01,650
مېنىڭچە ، مەن كىم؟

775
00:58:01,920 --> 00:58:03,739
ماڭا ئېيتماسلىقىڭىز كېرەك ئىدى!

776
00:58:04,080 --> 00:58:04,639
خاتىرجەم بولۇڭ.

777
00:58:04,799 --> 00:58:06,589
بىز ماركتىن سورايمىز.

778
00:58:06,920 --> 00:58:08,500
سىز بىر بىخەستەلىك.

779
00:58:08,799 --> 00:58:09,639
مەن بىلىمەن ، دېدىڭىز.

780
00:58:09,839 --> 00:58:11,869
ئىككى قېتىم دېيىشكە ئەرزىيدۇ!

781
00:58:12,239 --> 00:58:13,710
Fuck it!

782
00:58:14,000 --> 00:58:16,210
دوزاخ سىزدىن كىم سورىدى؟

783
00:58:25,080 --> 00:58:27,750
بىز ئۇخلىماقچى بولۇۋاتىمىز ، ئەتىگەن!

784
00:58:28,199 --> 00:58:30,900
بۇ يەرگە چۈشۈپ ، دېگىن ،
ئېشەك!

785
00:58:43,679 --> 00:58:45,610
كىرىڭ.

786
00:59:07,920 --> 00:59:10,089
سىز قانداق قارايسىز؟

787
00:59:10,880 --> 00:59:12,770
باشقىلارغا ئوخشاش.

788
00:59:13,119 --> 00:59:15,049
مەن چوڭ ئاغزىمنى يۇمماسلىقىم كېرەك!

789
00:59:15,400 --> 00:59:17,500
بۇنى ماڭا قىلالمايسىز.

790
00:59:19,119 --> 00:59:21,719
سەن مېنى ئۇنىڭدىن ئايرىۋەتمەيسەن.

791
01:01:08,040 --> 01:01:10,000
مانا بۇ.

792
01:01:34,040 --> 01:01:35,759
بىزگە 20 مىنۇت ۋاقىت كەتتى.

793
01:01:36,080 --> 01:01:40,889
كېچىدە بىر قېتىم سىناپ باقايلى
مەن كۈندۈزلۈك نۆۋەتچىلىكتە.

794
01:01:41,639 --> 01:01:43,710
ياخشىمۇ؟

795
01:01:45,000 --> 01:01:46,230
ئاڭلىماققا ياخشى.

796
01:01:46,480 --> 01:01:48,900
بىز تەييار.

797
01:01:49,319 --> 01:01:50,619
ئاساسەن دېگۈدەك.

798
01:01:50,880 --> 01:01:52,670
نېمە كەم؟

799
01:01:53,000 --> 01:01:53,980
زەمبىرەك.

800
01:01:54,199 --> 01:01:55,460
باشقا نەرسە بارمۇ؟

801
01:01:55,719 --> 01:01:58,210
باشقا ھېچ نەرسە يوق.

802
01:01:58,639 --> 01:02:00,500
بىز ھازىر تەييار.

803
01:02:08,199 --> 01:02:10,520
نېمىشقا ئاۋارە بولىمەن؟

804
01:02:10,920 --> 01:02:14,110
نېمە بولدى؟
پۇتىڭىز سوغۇقمۇ؟

805
01:02:15,679 --> 01:02:17,889
ياق ، ئۇ ئەمەس.

806
01:02:18,560 --> 01:02:20,139
نېمە؟

807
01:02:22,520 --> 01:02:25,150
مەن تارتتىم.
مەن پۇرچاقنى تۆكۈۋەتتىم.

808
01:02:25,600 --> 01:02:27,210
پاترىك كىرمەكچى.

809
01:02:27,520 --> 01:02:28,360
ئەخمەقمۇ؟

810
01:02:28,560 --> 01:02:29,610
ئۇ 18 ياشتىن ئاشقان.

811
01:02:29,839 --> 01:02:31,100
ئۇ نېمە قىلىش كېرەكلىكىنى بىلىدۇ.

812
01:02:31,360 --> 01:02:32,339
مەنمۇ شۇنداق.

813
01:02:32,560 --> 01:02:34,350
مەن بۇنىڭدا بىر ئائىلە كىشىلىرىنىڭ بولۇشىنى خالىمايمەن.

814
01:02:34,679 --> 01:02:35,619
بىز قوشۇلمىدۇق.

815
01:02:35,839 --> 01:02:37,310
بىز سىزدىن سورايمىز دېدۇق.

816
01:02:37,600 --> 01:02:39,670
بەك كەچ بولۇپ كەتتى.

817
01:02:40,040 --> 01:02:42,779
سىز بەك كۆپ دېدىڭىز.

818
01:02:48,759 --> 01:02:50,790
Bummer ...

819
01:02:51,159 --> 01:02:52,560
ئەنسىرىمەڭ.

820
01:02:52,839 --> 01:02:56,279
ئۇنىڭغا ۋاقىت بېرىڭ
ئىدىيىگە كۆنۈش.

821
01:03:40,080 --> 01:03:42,179
ئاپتوبۇسنى ساقلاۋاتامسىز؟

822
01:03:43,199 --> 01:03:44,920
سىز بىزدىن ۋاز كەچمەيسىز.

823
01:03:45,239 --> 01:03:46,219
مەن قىلالايمەن.
قانداقلا بولمىسۇن بۇ بىر دۆت ئىدى.

824
01:03:46,440 --> 01:03:49,389
ئەمما سىز بىلەن بىللە ، ھېچقانداق ئامال يوق.

825
01:03:49,880 --> 01:03:52,759
مەن ستېۋنىڭ تۈرمىدە سىزنى كۆرۈشىنى خالىمايمەن.

826
01:03:53,239 --> 01:03:55,380
ئەمما ئۇ دادىسىنىڭ ھاقارەتلەنگەنلىكىنى كۆرەلەيدۇ

827
01:03:55,759 --> 01:03:57,270
ئۇرۇش قىلمامدۇ؟

828
01:03:57,560 --> 01:04:00,299
سىزگە ئوخشاش يىگىتلەردە تەسەۋۋۇر كەمچىل.

829
01:04:00,759 --> 01:04:03,040
ئىشلار ناچار بۇرۇلسا قانداق بولار؟

830
01:04:03,440 --> 01:04:04,380
بۇ توغرىدا ئويلاندىڭىزمۇ؟

831
01:04:04,600 --> 01:04:06,489
ستېۋ بىلەن كارولنىڭ ئۆگىنىشىنى تەسەۋۋۇر قىلىپ بېقىڭ

832
01:04:06,839 --> 01:04:08,770
تۇتقۇن قىلدىڭىزمۇ ياكى كىشىلەرنى ئېتىۋەتتىڭىزمۇ؟

833
01:04:09,119 --> 01:04:11,190
سىز 20 يىل ئىچىدە بولامسىز؟

834
01:04:11,560 --> 01:04:13,589
ئەگەر تەۋەككۈل قىلسىڭىز بۇ ئەڭ تۆۋەن چەك.

835
01:04:13,960 --> 01:04:16,630
يىللار ئىچىدە ئۇزۇنراق داۋاملىشىدۇ.

836
01:04:17,080 --> 01:04:18,969
كۈنلەرنى ساناپ باقسىڭىز بولىدۇ.

837
01:04:20,239 --> 01:04:22,699
20 يىل ئىچىدە
كارول يېڭى زەربىگە ئۇچرايدۇ.

838
01:04:23,119 --> 01:04:25,219
ستېۋ ھازىر سىزنىڭ يېشىڭىز بولىدۇ.

839
01:04:25,600 --> 01:04:26,650
ئۇ ئادەم بولىدۇ

840
01:04:26,880 --> 01:04:28,250
ئۆزىنىڭ بىر ياكى ئىككى بالىسى بار.

841
01:04:28,520 --> 01:04:30,100
ئۇنىڭغا نېمىلەرنى ئۆگەتكەنسىز؟

842
01:04:30,400 --> 01:04:31,699
ياكى ئۇنىڭغا بەردىمۇ؟

843
01:04:31,960 --> 01:04:34,239
ھېچنېمە يوق. Sod all.

844
01:04:34,639 --> 01:04:37,239
ئۇ سىزدىن چىققان كۈنىڭىزنى سورايدۇ

845
01:04:37,679 --> 01:04:39,639
جاۋابقا ئېرىشىسىز.

846
01:04:40,000 --> 01:04:41,679
ئۇنى ئۇنىڭ نەزىرىدە كۆرىسىز

847
01:04:42,000 --> 01:04:44,810
ھاقارەت تېخىمۇ ئېغىر بولىدۇ.

848
01:04:47,360 --> 01:04:49,319
ئۇنداقتا بىز سىزگە تايانمايمىزمۇ؟

849
01:04:49,679 --> 01:04:51,710
ئېنىق.

850
01:05:31,839 --> 01:05:33,980
ئاۋارە قىلماڭ. خېمىرنى تاپشۇرۇپ بېرىڭ!

851
01:05:34,360 --> 01:05:36,290
بەك تەسىرلىك.

852
01:05:36,639 --> 01:05:39,380
ھازىردىن باشلاپ ، مېنىڭ ئىسمىم بوب.

853
01:05:41,960 --> 01:05:42,900
ھەئە؟

854
01:05:43,119 --> 01:05:45,400
ئۇ مەن. Patrick.

855
01:05:51,360 --> 01:05:53,989
ئۇ نەرسىلەرنى ماڭا ئۆگەتمەڭ.

856
01:05:56,480 --> 01:05:58,830
ئۇلارنىڭمۇ يۈكلەنگەنلىكىگە دو تىكتىم.

857
01:05:59,239 --> 01:06:00,779
ئامال يوق.

858
01:06:01,080 --> 01:06:03,040
ئۇلار يۈكلەنمىدى ، شۇنداقمۇ؟

859
01:06:03,400 --> 01:06:04,839
بۇ بىر نەرسە.

860
01:06:05,119 --> 01:06:05,889
ئۇنى كۆردىڭىزمۇ؟

861
01:06:06,080 --> 01:06:08,610
ئۇ ئىدىيەسىنى ئۆزگەرتمەيدۇ.

862
01:06:09,759 --> 01:06:11,549
بىز نېمە قىلىمىز؟

863
01:06:11,880 --> 01:06:13,279
نېمە دەيسىز؟

864
01:06:13,560 --> 01:06:15,139
بىز ئۇنىڭسىز قىلىمىز.

865
01:06:15,440 --> 01:06:18,110
بىزنىڭ پىلانىمىز ، مىلتىق ۋە ئاممونىمىز بار!

866
01:06:18,560 --> 01:06:21,509
بىز بۇنداق پۇرسەتكە ئېرىشەلمەيمىز!

867
01:06:22,000 --> 01:06:23,819
بىزنى نېمە توسىدۇ؟

868
01:06:24,159 --> 01:06:26,369
بىز كېيىنكى يىگىتتىن قېلىن ئەمەس.

869
01:06:26,759 --> 01:06:29,250
بىز نېمىشقا توخۇ باقتۇق؟

870
01:06:31,600 --> 01:06:34,509
توخۇ بېقىشنىڭ سەۋەبىنى كۆرۈڭ؟

871
01:06:35,000 --> 01:06:35,869
ياق.

872
01:06:36,080 --> 01:06:38,920
شۇڭا ئايروپىلانغا چىقىشقا تەييارلىق قىلىڭ!

873
01:06:53,920 --> 01:06:56,020
ئىككىڭلارغا قاراڭ. چوڭ بالىلار!

874
01:06:56,400 --> 01:06:57,339
ئۇلار قانداق ئىشلەيدۇ؟

875
01:06:57,560 --> 01:06:58,190
ھېچقانداق پىكىر يوق.

876
01:06:58,360 --> 01:06:59,520
مەن ۋىجدانلىق قارشى تۇرغۇچى.

877
01:06:59,600 --> 01:07:02,409
ئۈمىدسىزسىز!

878
01:07:20,119 --> 01:07:22,080
ئىشلىتىشكە تەييار.

879
01:07:24,960 --> 01:07:27,210
ئۇ ئەمدى ئويۇنچۇق ئەمەس.

880
01:07:46,560 --> 01:07:48,210
ئۇنىڭ نېمە ئىش قىلىدىغانلىقىنى بىلمەيمەن.

881
01:07:48,520 --> 01:07:49,710
ئۇ ھازىر ئۆيىدە.

882
01:07:49,960 --> 01:07:52,239
ئۇ كۈندۈزى ستېۋغا قارايدۇ.

883
01:07:52,639 --> 01:07:55,730
بەلكىم ئۇ ھازىر توختاپ قېلىشى مۇمكىن.

884
01:07:56,639 --> 01:07:58,600
ئۇنى شۇ يەردە ساقلىشىڭىز كېرەك.

885
01:07:58,960 --> 01:08:01,420
سىز سەۋر قىلىشىڭىز ۋە ئۇنى كەچۈرۈشىڭىز كېرەك.

886
01:08:01,839 --> 01:08:03,659
ئۇ سىز بىلەن بىللە تۇرۇشى كېرەك.

887
01:08:04,000 --> 01:08:06,069
ئۇنى ساقلاپ قېلىش ئۈچۈن ئۇنى كەچۈرۈم قىلىشىم كېرەكمۇ؟

888
01:08:06,440 --> 01:08:07,980
مەن ئۇنىڭسىز ياخشى باشقۇرىمەن.

889
01:08:08,279 --> 01:08:10,839
زاۋۇتتىكى ئاياللارنىڭ يېرىمى يالغۇز تۇرىدۇ.

890
01:08:11,279 --> 01:08:12,819
بىز كۆنۈپ كەتتۇق.

891
01:08:13,119 --> 01:08:14,519
ھامىلدار بولسىڭىز ياكى قىرىقنى ئۇرسىڭىز ،

892
01:08:14,719 --> 01:08:16,860
the blokes take off.

893
01:08:17,240 --> 01:08:18,039
ئۇ ئەمەس.

894
01:08:18,240 --> 01:08:19,850
مەن تېخى قىرىق ئەمەس.

895
01:08:20,160 --> 01:08:21,810
ئۇ سىزدىن كېلىشىڭىزنى تەلەپ قىلدىمۇ؟

896
01:08:22,120 --> 01:08:22,919
ياق.

897
01:08:23,120 --> 01:08:24,870
نېمىشقا بۇ يەرگە كەلدىڭىز؟

898
01:08:25,200 --> 01:08:26,639
مەن ھەر ئىككىڭلارنى ياخشى كۆرىمەن. مەن ستېۋنى ياخشى كۆرىمەن.

899
01:08:26,919 --> 01:08:30,009
سىزنىڭ ئايرىلىپ كەتكەنلىكىڭىزنى كۆرۈشنى خالىمايمەن.

900
01:08:31,360 --> 01:08:32,969
سىز ئاق كۆڭۈل.

901
01:08:33,280 --> 01:08:35,070
لېكىن مەن ئۇنى ياخشى كۆرىدىغانلىقىمغا ئىشەنمەيمەن.

902
01:08:35,400 --> 01:08:36,560
مەن ئېنىق ئەمەس.

903
01:08:36,799 --> 01:08:38,549
ئىككىڭلار نېمە قىلىسىلەر؟

904
01:08:38,879 --> 01:08:40,280
بىلمەيمەن.

905
01:08:40,560 --> 01:08:42,520
ئۇ ئۆزى خالىغان ئىشنى قىلىدۇ.

906
01:09:30,480 --> 01:09:32,509
بۈگۈن ئاخشام.

907
01:09:47,280 --> 01:09:48,749
قايتا باشلاڭ.

908
01:09:49,030 --> 01:09:51,450
دادا قاچان قايتىپ كېلىسىز؟

909
01:09:51,879 --> 01:09:52,679
مېنى سېغىندىڭىزمۇ؟

910
01:09:52,879 --> 01:09:54,740
سىز دو تىكىسىز.

911
01:09:55,070 --> 01:09:56,999
ئۇزاق ئۆتمەي.

912
01:09:57,360 --> 01:09:59,079
داۋاملاشتۇرۇڭ.

913
01:09:59,400 --> 01:10:02,419
«بىزدىن كېيىن بولىدىغان قېرىنداشلار».

914
01:10:25,679 --> 01:10:27,850
Pirmez!

915
01:11:06,520 --> 01:11:07,919
نازارەتچى ماگىس؟

916
01:11:08,200 --> 01:11:10,549
تەكشۈرگۈچى توماس.

917
01:12:27,560 --> 01:12:29,310
يېيىشنى خالامسىز؟

918
01:12:29,639 --> 01:12:30,829
قورسىقى ئاچ ئەمەس.

919
01:12:31,070 --> 01:12:32,889
سىز قىلىشىڭىز كېرەك.

920
01:12:33,919 --> 01:12:35,499
ئەڭ ئاخىرقى قېتىم ئىجرا بولامدۇ؟

921
01:12:35,799 --> 01:12:38,429
ياق ، بىز ئۇنى 100 قېتىم قىلىپ بولدۇق.

922
01:12:38,879 --> 01:12:40,459
ماتورنى ئىشلىتىڭ.

923
01:12:40,759 --> 01:12:42,159
ئۇ يەردىكى يولدا نىقابلىنىدۇ ، ئاندىن ...

924
01:12:42,360 --> 01:12:44,639
ھېچقىسى يوق ، ژان پيېر!

925
01:12:45,030 --> 01:12:47,980
سەن شامالنى بىزگە چىقارماقچى.

926
01:12:52,400 --> 01:12:54,079
ئۇنى يەنىلا توختىتالايمىز.

927
01:12:54,400 --> 01:12:55,560
نېمىشقا؟

928
01:12:55,799 --> 01:12:56,919
ھېچقانداق پىكىر يوق. ئەمما بىز قىلالايمىز.

929
01:12:57,160 --> 01:12:59,900
توغرا ، بىز قىلالايمىز.

930
01:13:04,600 --> 01:13:06,280
لېنتا سومكىدا؟

931
01:13:06,600 --> 01:13:08,039
ھەئە.

932
01:13:09,440 --> 01:13:11,049
ئىشىنەمسىز؟

933
01:13:11,360 --> 01:13:12,870
ئەلۋەتتە.

934
01:13:14,480 --> 01:13:16,730
تەكشۈرمەكچىمۇ؟

935
01:13:17,120 --> 01:13:18,200
ئەگەر خالىسىڭىز.

936
01:13:18,440 --> 01:13:20,190
ئۆزۈمنى تېخىمۇ ياخشى ھېس قىلىمەن.

937
01:14:29,719 --> 01:14:31,929
بارىدىغان ۋاقىت ، يىگىتلەر.

938
01:14:32,320 --> 01:14:34,039
ماڭايلى.

939
01:14:37,070 --> 01:14:38,259
تەلەي ئۈچۈن سۆيۈشمۇ؟

940
01:14:38,520 --> 01:14:40,339
چاقچاق قىلىشىڭىز كېرەك!

941
01:14:42,320 --> 01:14:44,740
كېيىن كۆرۈشەيلى.

942
01:14:48,070 --> 01:14:49,650
لېنتا ئېسىڭىزدىمۇ؟

943
01:14:49,950 --> 01:14:51,669
كامون ، ئوغلۇم ، مەن تەكشۈردۈم.

944
01:14:51,990 --> 01:14:54,089
بىلىمەن ، چاقچاق قىلىپ قوياتتىم.

945
01:14:56,320 --> 01:14:57,929
بۇ يەردە ...

946
01:14:58,480 --> 01:15:00,370
ئىسىملار ئۈستىدە.

947
01:15:00,719 --> 01:15:02,329
ئەھۋال شۇنداق.

948
01:18:03,400 --> 01:18:05,999
مۇكەممەل ، ئەپەندىلەر ، ھەممىمىز تەييار.

949
01:19:29,799 --> 01:19:31,339
ئاغزىڭنى يۇم!

950
01:19:31,639 --> 01:19:33,740
خاتىرجەم بولۇڭ ، ھەممىسى ياخشى بولىدۇ.

951
01:19:34,120 --> 01:19:35,169
نېمىگە ئېھتىياجلىق؟

952
01:19:35,400 --> 01:19:37,190
قانداق قارايسىز؟

953
01:19:38,320 --> 01:19:40,669
مەن بارلىقىمىزنىڭ ھەممىسىنى سىزگە بېرىمەن.

954
01:19:41,070 --> 01:19:43,740
پۇل ، ئايالىمنىڭ گۆھەرلىرى ... ئېلىڭ

955
01:19:44,200 --> 01:19:45,281
چىقىپ كەت. سىزگە ماس كېلەمدۇ؟

956
01:19:45,320 --> 01:19:48,270
گۆھەرلىرىڭىزنى ساقلاڭ ،
مېتال بىزنى قىزىقتۇرىدۇ.

957
01:19:48,759 --> 01:19:49,770
قايسى مېتال؟

958
01:19:49,990 --> 01:19:50,860
ئۇنى كېسىڭ.

959
01:19:51,070 --> 01:19:52,820
تاشلاندۇقتىن پۇل.

960
01:19:54,160 --> 01:19:55,139
ئۇ بانكىدا.

961
01:19:55,360 --> 01:19:56,759
يالغان ئېيتماڭ.

962
01:19:57,030 --> 01:20:01,030
بىز ھېچكىمگە ئازار بېرىشنى خالىمايمىز
ئەمما ئۇ يۈز بېرىشى مۇمكىن.

963
01:20:01,679 --> 01:20:05,610
شۇڭا ھەممىمىز تىرىشچانلىق كۆرسىتىشكە تىرىشىمىز.

964
01:20:06,240 --> 01:20:06,900
سەن ...

965
01:20:07,070 --> 01:20:08,719
سىز ئالقىنىم بىلەن بېرىپ دوشنى ئالىسىز

966
01:20:09,030 --> 01:20:11,100
مەن خانىم شىركەتنى ساقلايمەن.

967
01:20:11,480 --> 01:20:13,579
قايتىپ كەلگەندىن كېيىن ، ئۇ ئاخىرلىشىدۇ.

968
01:20:13,950 --> 01:20:14,820
ياخشىمۇ؟

969
01:20:15,030 --> 01:20:17,379
ئۇ ئىشلىمەيدۇ.

970
01:20:18,919 --> 01:20:21,660
بىخەتەرلىكنى ئېچىش ئۈچۈن ئىككى ئاچقۇچ لازىم.

971
01:20:23,120 --> 01:20:25,150
يەنە بىرى بارمۇ؟

972
01:20:25,520 --> 01:20:26,459
مېنىڭ ھەمراھىم.

973
01:20:26,679 --> 01:20:27,759
ئۇ قاچان كېلىدۇ؟

974
01:20:27,990 --> 01:20:30,620
ئۇ باغلىق. 6:30, 7 ...

975
01:20:38,070 --> 01:20:40,389
ئۇنداقتا بىز ئۇنى بىر كېچە قىلايلى.

976
01:22:11,839 --> 01:22:13,589
ماڭايلى.

977
01:22:14,799 --> 01:22:15,879
ئەنسىرىمەڭ.

978
01:22:16,120 --> 01:22:18,259
سەن مەن بىلەن بىخەتەر.

979
01:22:19,560 --> 01:22:20,929
كېيىن كۆرۈشەيلى.

980
01:22:21,200 --> 01:22:23,450
كۆرۈشەيلى.

981
01:22:30,360 --> 01:22:32,039
توختاڭ.

982
01:22:37,320 --> 01:22:38,690
دېگىنىمىزدەك ، ئوغلۇم.

983
01:22:38,950 --> 01:22:40,530
بىز ئېيتقاندەك.

984
01:23:05,799 --> 01:23:07,620
قانچە قوغدىغۇچى؟

985
01:23:08,679 --> 01:23:09,759
بىرى.

986
01:23:09,990 --> 01:23:12,310
- قوراللىقمۇ؟
- ھەئە.

987
01:23:12,719 --> 01:23:15,770
ئائىلىڭىزنى خەتەرگە ئىتتىرىپ قويماڭ ، شۇنداقمۇ؟

988
01:23:16,280 --> 01:23:17,650
مەن بىلىمەن.

989
01:23:17,919 --> 01:23:19,780
بىخەتەرلىكتە قانچىلىك؟

990
01:23:20,120 --> 01:23:21,980
بىر مىليون.

991
01:23:22,320 --> 01:23:24,139
ياۋرودا؟

992
01:23:24,480 --> 01:23:26,829
بىر مىليون ياۋرو.

993
01:24:22,400 --> 01:24:24,570
بۇ تەرەپكە چىقىڭ.

994
01:26:00,320 --> 01:26:02,280
ئۇ قانداق بولدى؟

995
01:26:08,600 --> 01:26:10,350
ئۇلار قايتىپ كەلمىدىمۇ؟

996
01:26:10,679 --> 01:26:12,959
ياق.

997
01:26:28,719 --> 01:26:31,320
تەييارلىق قىلايلى.

998
01:26:37,280 --> 01:26:38,360
قول ۋە پۇتلىرىنى باغلاڭ.

999
01:26:38,600 --> 01:26:39,860
ئۇلارنىڭ ئارقىسىدىكى قوللار.

1000
01:26:40,120 --> 01:26:42,929
بەك چىڭ ئەمەس ، ئەمما يېتەرلىك چىڭ. تەكشۈرۈپ باقاي.

1001
01:26:43,400 --> 01:26:46,520
مېنىڭ يەنە ئىككى خىل لېنتا بار.

1002
01:27:43,879 --> 01:27:45,419
بۇ تۇتۇپ تۇرۇش. بىللە ئويناڭ.

1003
01:27:45,719 --> 01:27:47,749
ئۇلار نادىننى ۋە بالىلارنى تۇتۇۋاتىدۇ.

1004
01:27:48,120 --> 01:27:49,350
ئەنسىرىمەڭ.

1005
01:27:49,600 --> 01:27:52,339
پۇلنى ئۇنىڭ سومكىسىغا سېلىڭ.

1006
01:28:45,719 --> 01:28:47,860
مەن ھازىر كېتىمەن.

1007
01:29:29,520 --> 01:29:32,120
Shit ...

1008
01:30:12,400 --> 01:30:14,789
ئەتىگەن ، ھەممىسى! ۋەزىپە ئورۇنلاندى.

1009
01:30:15,200 --> 01:30:16,570
ماڭا بىر قەھۋە لازىم.

1010
01:30:16,839 --> 01:30:19,509
مەن ھەر ۋاقىت مۇشۇنداق خىزمەت قىلىمەن.

1011
01:30:19,959 --> 01:30:21,190
پاترىك نەدە؟

1012
01:30:21,440 --> 01:30:24,600
بەش ، ئون مىنۇت. Tops.

1013
01:30:29,320 --> 01:30:30,650
بارسىڭىز بولىدۇ ، بىلەمسىز.

1014
01:30:30,919 --> 01:30:34,639
ئۇ بۇ يەرگە كەلگۈچە باشقۇرالايمەن.

1015
01:30:36,719 --> 01:30:39,280
بارلىق ماشىنىلارغا تېلېفون قىلىش.

1016
01:30:39,719 --> 01:30:42,530
كونا پارتىلاش ئوچىقىدىكى بۇلاڭچىلىق.

1017
01:30:42,999 --> 01:30:45,490
بىر قاراۋۇل ئۆلتۈرۈلدى.

1018
01:30:45,919 --> 01:30:48,169
ئاق ئەر ، قارا بۇرۇت ئىزدەش ،

1019
01:30:48,560 --> 01:30:50,810
بەش ئالتە كىشى ، بەلكىم يارىلانغان بولۇشى مۇمكىن.

1020
01:30:51,200 --> 01:30:54,429
قارا رەڭلىك مېرسىدىس 4x4 نىڭ چاقىدا.

1021
01:30:54,959 --> 01:30:56,919
جىنايەت گۇماندارى قوراللىق ۋە خەتەرلىك.

1022
01:30:57,280 --> 01:30:59,280
ئۇنىڭغا ئېرىشتى. ئۇ Droixhe دىكى بىر توساقتا.

1023
01:31:25,799 --> 01:31:27,589
پىرمەزمۇ بۇ يەردە.

1024
01:31:27,919 --> 01:31:29,600
نېمە بولدى ئوغلۇم؟

1025
01:31:32,639 --> 01:31:34,709
نېمە بولدى؟

1026
01:31:35,079 --> 01:31:36,480
ياخشى بولىسىز.

1027
01:31:36,759 --> 01:31:38,829
ياخشى بولىسىز.

1028
01:31:39,999 --> 01:31:41,190
كۆرۈپ باقاي.

1029
01:31:41,440 --> 01:31:43,579
بىز نېمە قىلدۇق ، بالىلار؟

1030
01:31:45,360 --> 01:31:47,389
مەن قورقىمەن.

1031
01:31:47,759 --> 01:31:49,860
ماشىنا سىرتتا؟

1032
01:31:50,959 --> 01:31:53,839
مېنى يالغۇز قويماڭ ، مەن قورقىمەن.

1033
01:31:54,320 --> 01:31:55,049
ئەنسىرىمەڭ.

1034
01:31:55,240 --> 01:31:56,610
سىزنى دوختۇرخانىغا ئاپىرىمىز.

1035
01:31:56,879 --> 01:31:59,719
Jean-Pierre ، سىزنىڭ ئورۇندۇق.

1036
01:32:00,639 --> 01:32:02,389
Jean-Pierre.

1037
01:32:17,919 --> 01:32:19,110
200 يۈرۈش ئۆي بار.

1038
01:32:19,360 --> 01:32:20,620
ئۇلار بىزنىڭ ئەمەسلىكىنى بىلمەيدۇ.

1039
01:32:20,879 --> 01:32:22,320
بىز ھەممىنى يوشۇرالايمىز.

1040
01:32:22,600 --> 01:32:24,490
پاترىكچۇ؟

1041
01:32:26,079 --> 01:32:27,730
بىز ئۆزىمىزگە يۈزلىنىشىمىز كېرەك.

1042
01:32:28,039 --> 01:32:29,860
قانچە بالدۇر بولسا شۇنچە ياخشى.

1043
01:32:30,200 --> 01:32:31,780
مارك ، سىز بۇ ئىشقا قاتناشمىدىڭىز.

1044
01:32:32,079 --> 01:32:34,400
بىر يەرگە يوشۇرۇنۇڭ.
بىز سىزگە رەنجىمەيمىز.

1045
01:32:34,799 --> 01:32:35,879
ھەئە ، ئەنسىرىمەڭ.

1046
01:32:36,120 --> 01:32:37,560
سىز تۈرمىگە قايتمايسىز.

1047
01:32:37,839 --> 01:32:39,070
بۇ ئارىلىقتا

1048
01:32:39,320 --> 01:32:41,209
لىفت ئۆيگە ياكى باشقا جايلارغا يوشۇرۇنۇڭ.

1049
01:32:41,560 --> 01:32:42,539
بۇ يەر چوڭ.

1050
01:32:42,759 --> 01:32:44,829
بىر نەچچە كۈن تۇرۇڭ ، ئاندىن يوقىلىدۇ.

1051
01:32:45,200 --> 01:32:45,929
ھېچقانداق سەۋەب يوق.

1052
01:32:46,120 --> 01:32:46,801
ھېچقانداق سەۋەب يوق.

1053
01:32:46,959 --> 01:32:48,990
سىز ئۆزىڭىز بىر پۇرسەتتە تۇرىسىز.

1054
01:32:49,360 --> 01:32:50,480
نېمىلەرنى يوقىتىسىز؟

1055
01:32:50,719 --> 01:32:51,839
پىرمەز ، ئاڭلاۋاتامسىز؟

1056
01:32:52,079 --> 01:32:54,009
ئۇ دەرىجىدىن تاشقىرى سېھىرگەر.

1057
01:32:54,360 --> 01:32:56,389
بىز سىزنىڭ ئۇ يەردە ئىكەنلىكىڭىزنى بىلىمىز.

1058
01:32:56,759 --> 01:32:58,620
ئۇنى تېخىمۇ ناچارلاشتۇرماڭ.

1059
01:32:58,959 --> 01:33:00,570
بۇ بەك ناچار.

1060
01:33:00,879 --> 01:33:02,669
ئۆزىڭىزنى ئايلاندۇرۇڭ.

1061
01:33:02,999 --> 01:33:05,459
پىرمەز ، ئاڭلاۋاتامسىز؟

1062
01:33:07,639 --> 01:33:09,810
قىسقۇچپاقا كېسىڭ.
سىز ئالدىرىدىڭىز!

1063
01:33:10,200 --> 01:33:11,280
كېلىڭ ، سىز مېنى تونۇيسىز.

1064
01:33:11,520 --> 01:33:13,410
ماڭا ئىشىنەلەيسىز!

1065
01:33:13,759 --> 01:33:16,669
ئۆزىڭىزنى ئايلاندۇرۇڭ ، پىرمەز!

1066
01:33:17,360 --> 01:33:19,679
ئەمدى كېسىڭ!

1067
01:33:20,079 --> 01:33:21,620
مەن ئۆزۈمگە يۈزلەنمەيمەن.

1068
01:33:21,919 --> 01:33:23,249
دوزاخقا كىرەلەيسىز.

1069
01:33:23,520 --> 01:33:24,760
بىزنى توسماقچى بولدىڭىز دەيمىز.

1070
01:33:24,919 --> 01:33:26,850
ئۇلار بۇنىڭغا ئىشىنىدۇ!

1071
01:33:27,759 --> 01:33:29,129
نېمىشقا؟

1072
01:33:29,400 --> 01:33:31,329
مېنىڭ خاتىرەمنى كۆردىڭىزمۇ؟

1073
01:33:33,160 --> 01:33:35,190
دەل ئەكسىچە قىلىڭ.

1074
01:33:35,560 --> 01:33:36,820
سىز مېنى ئەيىبلىشىڭىز كېرەك.

1075
01:33:37,079 --> 01:33:38,129
مەن سېنى كونترول قىلدىم.

1076
01:33:38,360 --> 01:33:39,969
سېنى چۈشۈم بىلەن ئالدىم.

1077
01:33:40,280 --> 01:33:42,490
پۇل ، قىزلار ، يۇقىرى تۇرمۇش ...

1078
01:33:42,879 --> 01:33:45,480
ھېچقانداق خەتەر يوق دەپ قەسەم قىلدىم.

1079
01:33:46,600 --> 01:33:48,770
ھەممىنى ماڭا ئارتىپ قويۇڭ.
ئۇلار ئۇنىڭغا ئىشىنىدۇ.

1080
01:33:49,160 --> 01:33:50,419
ھاياتقا ئېرىشىسىز.

1081
01:33:50,679 --> 01:33:52,850
مەن قىلمايمەن ، مەن ئۆزۈمنى ئايلاندۇرمايمەن!

1082
01:33:53,240 --> 01:33:56,820
سىز چوقۇم.
ئۇلار سېنى ئۆلتۈرىدۇ.

1083
01:33:57,400 --> 01:33:59,570
ژان پيېر ئۇنىڭغا ئېيتقىن.

1084
01:34:00,719 --> 01:34:03,179
- Jean-Pierre ...
- ئۇ بىلىدۇ.

1085
01:34:15,360 --> 01:34:17,249
بىز تېز ھەرىكەت قىلىشىمىز كېرەك.

1086
01:34:33,440 --> 01:34:35,120
ماقۇل.

1087
01:35:35,719 --> 01:35:36,730
Pirmez?

1088
01:35:36,959 --> 01:35:39,839
پىرمەز نەدە؟
Pirmez نى بىلەمسىز؟

1089
01:35:40,320 --> 01:35:45,520
Pirmez? ياق ، بىلمەيمەن.

1090
01:36:14,639 --> 01:36:16,459
ئارقىدا تۇرۇڭ!

1091
01:36:16,799 --> 01:36:18,200
ئۇ ئوغرىلانغان پۇل!

1092
01:36:18,480 --> 01:36:21,179
ئۇنىڭغا تەگمەڭ!
ئۇنى ئالماڭ!

1093
01:36:21,639 --> 01:36:23,740
ئۇ ئوغرىلانغان پۇل!

1094
01:36:24,120 --> 01:36:25,560
قولىڭىزنى ئۇنىڭدىن يىراقلاشتۇرۇڭ!

1095
01:36:25,839 --> 01:36:29,669
ئارقىدا تۇرۇڭ!

1096
01:36:30,759 --> 01:36:33,009
ئۇنى توختىتىڭ.

1097
01:38:17,719 --> 01:38:19,509
شۇنداقمۇ؟

1098
01:38:19,839 --> 01:38:21,839
ئويۇن ۋاقتى تۈگىدىمۇ؟

1099
01:38:22,200 --> 01:38:23,360
ياخشى كۈلۈپ باققانمۇ؟

1100
01:38:23,600 --> 01:38:25,419
ھازىر يېتەرلىك شىكايەت قىلدىمۇ؟

1101
01:38:25,759 --> 01:38:28,179
تەسلىم بولايلى ، چىرايلىق ھەم ئاسان.

1102
01:38:28,600 --> 01:38:30,600
مېنىڭچە ئۇنداق ئەمەس.

1103
01:38:31,320 --> 01:38:33,350
بۇ قېتىم ئەمەس ...

1104
01:38:34,719 --> 01:38:36,160
ئەمدى تۈرمە يوق.

1105
01:38:36,440 --> 01:38:37,139
ھەرگىز بولمايدۇ.

1106
01:38:37,320 --> 01:38:39,490
ئوغلۇم!
Pirmez!

1107
01:38:40,120 --> 01:38:42,150
پىرمەز ، ماڭا جاۋاب بېرىڭ!

1108
01:38:42,520 --> 01:38:46,589
خاككېر ئۆزىنى ئېتىۋەتتى!
Pirmez!

1109
01:38:50,799 --> 01:38:53,049
چۈشىڭىزدە.

1110
01:38:53,440 --> 01:38:56,209
سىز كېلىپ مېنى ئېلىشىڭىز كېرەك.

1111
01:39:25,999 --> 01:39:28,810
ماقۇل ، بالىلار؟

1112
01:40:15,919 --> 01:40:18,200
خۇدايىم ، ئازابلىنىدۇ.

1113
01:40:35,999 --> 01:40:38,249
Pirmez! ئۇ مەن.

1114
01:40:38,639 --> 01:40:39,940
سېنى سېغىن!

1115
01:40:40,200 --> 01:40:41,950
بۇ سىزنى ھېچ يەرگە ئېلىپ بارمايدۇ.

1116
01:40:42,280 --> 01:40:43,400
ئەتراپىڭىزغا قاراپ بېقىڭ.

1117
01:40:43,639 --> 01:40:46,240
بىزنىڭ ھەممە يەردە ماركا بەلگىسى بار.

1118
01:40:46,679 --> 01:40:48,120
مەن دىققەت قىلمىغان دەپ ئويلامسىز؟

1119
01:40:48,400 --> 01:40:51,280
سەن ھېچكىمنى ئۆلتۈرمىدىڭ.

1120
01:40:51,759 --> 01:40:53,160
بىز بىر ئىشنى ھەل قىلالايمىز.

1121
01:40:53,440 --> 01:40:54,980
مېنى ئەخمەق دەپ ئويلامسىز؟

1122
01:40:55,280 --> 01:40:58,289
ئاڭلا ، ئوغلۇم
داداڭ بول ...

1123
01:40:58,639 --> 01:40:59,480
ئاغزىڭنى يۇم!

1124
01:40:59,679 --> 01:41:01,929
سەن مېنىڭ ئاتام ئەمەس!

1125
01:41:02,400 --> 01:41:04,570
Piss off, now.
Piss off!

1126
01:41:04,959 --> 01:41:08,289
ئۇچۇرغا ئېرىشىڭ؟
تېخىمۇ ياخشى چۈشىنەمسىز؟

1127
01:41:08,389 --> 01:41:18,389
كىنونىڭ تارماق نامىنى چۈشۈرۈڭ ياكى
ئۇنى url دىن بىۋاسىتە يۈكلەڭ
TheSubtitles.net